20. Tips untuk Merancang Layouts Newsletter di CorelDRAW

Tidak hanya CorelDRAW salah satu alat ilustrasi yang paling kuat di sekitar, tetapi tidak seperti program grafis lain, itu juga dapat digunakan untuk membuat layout multipage. This nifty feature makes it the perfect choice for designing projects like booklets, brochures, and newsletters. Fitur ini bagus membuat pilihan yang sempurna untuk merancang proyek-proyek seperti booklet, brosur, dan newsletter. While expecting to create a 2,000-page catalog with CorelDRAW isn't realistic, handling a few dozen pages with CorelDRAW is a breeze. Sementara mengharapkan untuk membuat katalog 2.000 halaman dengan CorelDRAW tidak realistis, menangani halaman beberapa lusin dengan CorelDRAW sangat mudah.
If you're new to the layout and design world, you might find yourself looking for ways to tackle your layout project, fine-tune its readability, or give it some graphic zip. Jika Anda baru ke dunia tata letak dan desain, Anda mungkin menemukan diri Anda mencari cara untuk menangani proyek tata letak Anda, menyempurnakan pembacaan, atau memberikan beberapa zip grafis. This tutorial provides tips to help you start the process and describes ways to add interest to your text by inserting a little graphic relief. Tutorial ini memberikan tips untuk membantu Anda memulai proses dan menjelaskan cara untuk menambah minat pada teks Anda dengan memasukkan sedikit lega grafis.
Start with a Well-Planned Layout Mulailah dengan-Rencana Layout Yah
Creating a new layout can be a fairly intimidating experience if you're not quite sure where to start, what your document should look like, or how you should tackle it. Membuat layout baru bisa menjadi pengalaman yang cukup menakutkan jika Anda tidak yakin di mana untuk memulai, apa dokumen Anda akan terlihat seperti, atau bagaimana Anda harus mengatasinya. Even the most experienced layout artists establish a game plan before starting any layout project. Bahkan seniman tata letak yang paling berpengalaman membuat rencana permainan sebelum memulai setiap proyek tata letak. If you create a layout plan and follow it one step at a time, even the most complex layouts can be relatively painless. Jika Anda membuat rencana tata letak dan ikuti satu langkah pada satu waktu, bahkan tata letak yang paling rumit dapat relatif tidak menyakitkan.
When beginning any layout, it's always best to get organized before you open your software program and begin assembling content. Ketika awal tata letak, itu selalu terbaik untuk mendapatkan terorganisir sebelum Anda membuka program perangkat lunak Anda dan mulai perakitan konten. You can best tackle this early process by making a simple sketch with good old pen and paper. Anda dapat mengatasi ini terbaik proses awal dengan membuat sketsa sederhana dengan pena dan kertas tua yang baik. Sketch a shell for your layout, and include the number of pages allowed by your budget. Sketsa shell untuk tata letak Anda, dan termasuk jumlah halaman yang diperbolehkan oleh anggaran Anda.
The sketch below illustrates margin widths and page proportions as well as faked-in headline text, body text, and line rules. sketsa di bawah ini mengilustrasikan lebar margin dan proporsi halaman serta pura-pura-dalam teks utama, teks tubuh, dan aturan baris. Following this process can help you roughly position your text content. Setelah proses ini dapat membantu Anda kira-kira posisi konten teks Anda. As you develop your layout sketch, you may want to indicate any special treatment of backgrounds, colors, content, or any other issue that could affect the text flow. Ketika Anda mengembangkan sketsa layout, Anda mungkin ingin menunjukkan perlakuan khusus latar belakang, warna, isi, atau masalah lain yang dapat mempengaruhi aliran teks.

Create Your Text Content Buat Isi Teks Anda
It is helpful to consider how your publication text will make its way onto your layout pages. Hal ini membantu untuk mempertimbangkan bagaimana teks publikasi Anda akan membuat jalan ke halaman tata letak Anda. Will you type it into CorelDRAW, or will it be imported from another application? Apakah anda ketik ke CorelDRAW, atau akan diimpor dari aplikasi lain? If necessary, you can type text directly into your CorelDRAW layout by using the Text Tool. Jika perlu, Anda dapat mengetik teks langsung ke layout CorelDRAW Anda dengan menggunakan Tool Text. For large amounts of text, your best strategy is to use the resizable Edit Text dialog (see below). Untuk jumlah besar teks, strategi terbaik adalah dengan menggunakan Teks dialog resizable Edit (lihat di bawah). Once you've created a paragraph text frame with the Text Tool, you can open the Edit Text dialog by choosing Text > Edit Text. Setelah Anda membuat bingkai paragraf teks dengan Text Tool, Anda bisa membuka dialog Edit Teks dengan memilih Teks> Edit Teks.

You can quickly type and edit text from the Edit Text dialog, so you don't need to navigate through the page views or change the view magnification. Anda dapat dengan cepat jenis dan mengedit teks dari dialog Edit Teks, sehingga Anda tidak perlu menavigasi melalui tampilan halaman atau mengubah tampilan pembesaran. You can also apply formatting and use the CorelDRAW spelling checker, thesaurus, and grammar-checking features without leaving the dialog. Anda juga dapat menerapkan format dan menggunakan pemeriksa ejaan CorelDRAW, thesaurus, tata bahasa dan fitur-memeriksa tanpa meninggalkan dialog. For very long documents, the most efficient method is to import, or cut and paste, text from a text editor or word processor - such as WordPerfect® - into your layout. Untuk dokumen yang sangat panjang, metode yang paling efisien adalah dengan impor, atau memotong dan menyisipkan, teks dari editor teks atau pengolah kata - seperti WordPerfect ® - ke dalam tata letak Anda.
Much of your layout is done in CorelDRAW itself, so avoid using your word processor's specialized formatting features, such as headers, footers, drop caps, text effects, columns, borders, shading, tables, and so on. Banyak tata letak Anda dilakukan di CorelDRAW itu sendiri, jadi hindari menggunakan fitur khusus pengolah kata anda format, seperti header, footer, topi drop, efek teks, kolom, perbatasan, shading, tabel, dan sebagainya. Concentrate simply on composing your text, but do take advantage of style-based features, such as font, size, indents, and tabbing. Berkonsentrasi hanya pada menulis teks Anda, tetapi jangan mengambil keuntungan dari fitur gaya-based, seperti font, ukuran, indentasi, dan tabbing. These text properties are easily translated by CorelDRAW into your text layout. Properti ini teks mudah diterjemahkan oleh CorelDRAW ke dalam tata letak teks Anda.
With your text content created, the next thing to consider is how to import it. Dengan konten teks Anda dibuat, hal selanjutnya yang perlu dipertimbangkan adalah bagaimana cara mengimpor itu. Create your stories as individual text files instead of as a single composite file. Buat cerita Anda sebagai file teks individu bukan sebagai sebuah file komposit tunggal. This method allows you to import them quickly and easily into the document layout shell that you're about to create. Metode ini memungkinkan Anda untuk mengimpor mereka dengan cepat dan mudah ke shell layout dokumen yang akan Anda buat.
Create Your Layout Shell Buat Shell Layout Anda
With your layout plan etched on paper, your next step is to create the rough shell for your text content in CorelDRAW. Dengan rencana tata letak Anda terukir di atas kertas, langkah selanjutnya adalah untuk menciptakan shell kasar untuk konten teks Anda dalam CorelDRAW. Begin a new file, and set the page size, orientation, and number of pages according to your needs. Memulai file baru, dan mengatur ukuran halaman, orientasi, dan jumlah halaman sesuai dengan kebutuhan anda. If you're accustomed to specifying measured values in printers' measures, use the Drawing Units setting on the Property Bar to set your unit measure to "picas, points" as shown below. Jika Anda terbiasa untuk menetapkan nilai-nilai yang diukur dalam ukuran printer ', gunakan Unit Menggambar pengaturan pada Property Bar untuk mengatur mengukur unit Anda ke "picas, titik" seperti yang ditunjukkan di bawah ini. If you've never worked with printers' measures, it may help you to know that there are roughly 6 picas to an inch and 12 points in a pica. Jika Anda belum pernah bekerja dengan langkah-langkah printer ', mungkin membantu Anda untuk mengetahui bahwa ada sekitar 6 picas untuk inci dan 12 poin dalam sebuah pica.

Use vertical and horizontal guidelines to serve as your top, side, and bottom margins and column gutter guides. Gunakan panduan vertikal dan horizontal untuk melayani sebagai utama Anda, sisi, dan margin bawah dan panduan kolom selokan. You can set these up manually by dragging from the ruler bars. Anda dapat mengatur ini up secara manual dengan menarik dari bar penguasa. I highly recommend using the Preset guidelines in CorelDRAW. Saya sangat merekomendasikan menggunakan pedoman Preset di CorelDRAW. You can instantly place guidelines for margins, gutters, and columns at precise page positions throughout your document. Anda dapat langsung tempat pedoman untuk margin, selokan, dan kolom pada posisi halaman yang tepat di seluruh dokumen Anda. Choose Tools > Options (Ctrl+J), and navigate to Document > Guidelines > Presets in the tree directory to access the Corel Presets, or create your own presets by enabling the User Defined Presets option in the Options dialog (see below). Pilih Tools> Options (Ctrl + J), dan arahkan ke Pedoman Dokumen>> Preset dalam pohon direktori untuk mengakses Presets Corel, atau membuat preset sendiri dengan mengaktifkan pilihan yang Ditetapkan Pengguna Presets pada dialog Options (lihat di bawah).

Another CorelDRAW feature I recommend is the Facing Pages view. Fitur lain CorelDRAW saya sarankan adalah tampilan Halaman Menghadapi. In the Options dialog, navigate to Document > Page > Layout, and enable the Facing Pages option (shown below). Dalam dialog Options, arahkan ke Layout Dokumen Halaman>>, dan aktifkan opsi Halaman Menghadapi (ditampilkan di bawah). This feature enables you view your page layouts in actual spreads - just as your reading audience will see them. Fitur ini memungkinkan Anda melihat layout halaman Anda dalam menyebar sebenarnya - hanya sebagai penonton membaca Anda akan melihat mereka.

Use the Text Tool to create paragraph text frames for the body text of your stories, and create your headlines as artistic text. Gunakan Tool Teks untuk membuat bingkai teks ayat untuk teks tubuh cerita Anda, dan membuat headline Anda sebagai teks artistik. Choosing View > Guidelines and View > Snap to Guidelines enables you to see - and quickly snap to - the margin, gutter, and column guides you've created. Memilih View> Panduan dan Lihat> Snap untuk Panduan memungkinkan Anda untuk melihat - dan cepat snap - margin, selokan, dan panduan kolom telah Anda buat. In the example below, I used preset column guides and paragraph text frames to rough out the shell for a three-column layout on two facing pages. Pada contoh di bawah ini, saya menggunakan panduan kolom preset dan frame paragraf teks untuk kasar keluar shell tata letak tiga kolom pada dua halaman menghadap.

Linking paragraph text frames allows text to flow back and forth between columns as you edit or format it. Menghubungkan frame paragraf teks memungkinkan teks mengalir bolak-balik antara kolom seperti yang Anda mengedit atau format itu. You can link empty text frames by clicking the bottom flow tab of one frame and using the targeting cursor to click the frame you wish the text to flow into. Anda dapat link frame teks kosong dengan mengklik tab arus bawah satu frame dan menggunakan penargetan kursor untuk mengklik frame Anda ingin teks mengalir ke. The example below shows the flow direction of the paragraph text frames for our two-page layout. Contoh di bawah ini menunjukkan arah aliran dari frame paragraf teks untuk tata letak kami dua halaman.

Use Line Rules and Boxes for Structure Gunakan Aturan Line dan box untuk Struktur
Unless your publication is required reading for your audience, only a fraction will have the patience to stand reading large amounts of text without craving some visual variety. Kecuali publikasi Anda adalah bacaan wajib bagi audiens Anda, hanya sebagian kecil akan memiliki kesabaran untuk berdiri dalam jumlah besar membaca teks tanpa keinginan beberapa variasi visual. Adding line rules and boxes is a simple way to organize and structure your content so that readers can follow along. Menambahkan aturan line dan kotak adalah cara sederhana untuk mengatur dan struktur konten Anda sehingga pembaca dapat mengikuti bersama.
In CorelDRAW, hold down the Ctrl key while clicking (but not dragging) with the Freehand Tool to constrain line rules to horizontal or vertical, and use the Property Bar to apply line widths and styles. Dalam CorelDRAW, tahan tombol Ctrl sambil mengklik (tapi tidak menyeret) dengan Freehand Tool untuk membatasi aturan line untuk horizontal atau vertikal, dan menggunakan Property Bar untuk menerapkan lebar garis dan gaya. Line rules can give structure to a crowded layout, as shown in the example below. aturan Line dapat memberikan struktur tata letak yang ramai, seperti yang ditunjukkan pada contoh di bawah.

You can use the Rectangle Tool to create boxes layered behind (and grouped with) your text, but there's a better way to put text in boxes. Anda dapat menggunakan Rectangle Tool untuk membuat kotak berlapis belakang (dan dikelompokkan dengan) teks Anda, tapi ada cara yang lebih baik untuk menempatkan teks dalam kotak. You can use the rectangle itself - or any closed shape - as the container for your paragraph text. Anda dapat menggunakan persegi panjang itu sendiri - atau bentuk apapun tertutup - sebagai tempat untuk teks paragraf Anda. The advantage here is that the two components automatically act as a single unit, so you don't need to group the two objects together. Keuntungan di sini adalah bahwa dua komponen secara otomatis bertindak sebagai satu kesatuan, sehingga Anda tidak perlu kelompok dua obyek bersama-sama.
To place text inside a selected closed shape, hold the Text Tool cursor inside the outline of the shape, and click when you see the "Insert in Object" cursor. Untuk menempatkan teks di dalam bentuk tertutup dipilih, tahan kursor Text Tool dalam garis besar bentuk, dan klik saat anda melihat "Masukkan dalam Object" kursor. The shape is immediately converted into a control curve that is capable of supporting paragraph text and all of its formatting. Bentuknya segera diubah menjadi kurva kontrol yang mampu mendukung teks ayat dan semua dengan format. The example below shows the Insert in Object cursor ready to enter paragraph text in a nonrectangular box shape, and the resulting shape converted to a text container. Contoh di bawah ini menunjukkan kursor Masukkan dalam Obyek siap untuk memasukkan teks paragraf dalam bentuk kotak nonrectangular, dan bentuk yang dihasilkan diubah menjadi wadah teks.

Wrap Text Around Shapes Bungkus Teks Sekitar Bentuk
Applying a CorelDRAW text wrap effect to simple shapes is an easy way to create an interesting flow of paragraph text. Menerapkan efek CorelDRAW teks bungkus untuk bentuk yang sederhana adalah cara mudah untuk membuat arus yang menarik dari teks paragraf. The simpler the shape, the less distracting the text wrap will be. Yang sederhana bentuknya, yang kurang perhatian yang membungkus teks akan. The example below shows a typical text wrap around a simple shape. Contoh di bawah ini menunjukkan sebuah membungkus teks khas di sekitar bentuk sederhana.

You can apply a text wrap effect to a shape by right-clicking the shape and choosing Wrap Paragraph Text from the context menu. Anda dapat menerapkan efek membungkus teks untuk membentuk sebuah dengan mengklik kanan dan memilih bentuk Bungkus Ayat Teks dari menu konteks. You can also customize the wrap effect by choosing a different style or changing the text wrap offset value from the Wrap Paragraph Text menu (shown below) on the Property Bar. Anda juga dapat menyesuaikan efek membungkus dengan memilih gaya yang berbeda atau mengubah nilai teks membungkus offset dari menu Ayat Bungkus Teks (ditunjukkan di bawah ini) pada Property Bar.

If your text wrap is difficult to manage because of an awkward shape contour or void, you may need to activate the text hyphenation feature in CorelDRAW. Jika bungkus teks Anda sulit untuk mengelola karena suatu kontur bentuk canggung atau kekosongan, anda mungkin perlu mengaktifkan fitur teks hyphenation di CorelDRAW. To do this, select your text frame, open the Format Text dialog (Ctrl+T), click the Paragraph tab, click the Hyphenation Settings button, and enable the Automatic Hyphenation option in the dialog that opens (shown below). Untuk melakukan ini, memilih bingkai teks Anda, buka dialog Format Teks (Ctrl + T), klik tab Ayat, klik tombol hyphenation Pengaturan, dan aktifkan pilihan otomatis hyphenation dalam dialog yang terbuka (ditampilkan di bawah). This dialog also includes options for you to adjust the automatic hyphenation of your text. Dialog ini juga termasuk pilihan bagi Anda untuk menyesuaikan otomatis hyphenation teks Anda.

Treat Text as Graphics Perlakukan Teks sebagai Grafis
Another way to add graphic appeal is to apply a drop cap effect to the first paragraph in a story. Cara lain untuk menambah daya tarik grafis adalah untuk menerapkan efek tutup jatuh ke paragraf pertama dalam cerita. Drop caps are applied by using the controls on the Effects page of the Format Text dialog, which you can access by clicking the Effects tab. topi Drop diterapkan dengan menggunakan kontrol pada halaman Efek dari dialog Text Format, yang dapat Anda akses dengan mengklik tab Effects. These settings let you apply automated effects by line depth and character spacing. Pengaturan ini memungkinkan Anda menerapkan efek otomatis dengan kedalaman garis dan spasi karakter. Just remember - only the first paragraph of a story needs a drop cap, as in the example below. Hanya ingat - hanya paragraf pertama cerita perlu topi drop, seperti pada contoh di bawah ini.

If the automatic effects aren't suitable, you can manually create drop cap character shapes as graphics for interesting results. Jika efek otomatis tidak cocok, Anda dapat secara manual membuat bentuk-bentuk karakter drop cap sebagai grafis untuk hasil yang menarik. These mini-illustration designs can range from plain and subtle to large and decorative. Desain ini mini-ilustrasi dapat berkisar dari polos dan halus untuk besar dan dekoratif. Shown below are three simple examples of manually created drop caps, all of which you can create relatively quickly in CorelDRAW. Ditunjukkan di bawah ini adalah tiga contoh sederhana dari topi drop manual diciptakan, semua yang anda dapat membuat relatif cepat di CorelDRAW.

Another well-used technique is "reverse" treatment, meaning that the text appears white over a colored background. Teknik lain baik digunakan adalah "reverse" perlakuan, yang berarti bahwa teks muncul putih di atas latar belakang berwarna. The example below shows a common reverse text effect applied to an editorial sidebar. Contoh di bawah ini menunjukkan efek teks yang umum diterapkan untuk reverse sidebar editorial. In CorelDRAW, this effect is easily applied by filling either paragraph or artistic text with white and layering it in front of a colored rectangle. Dalam CorelDRAW, efek ini mudah diterapkan dengan mengisi baik paragraf atau teks artistik dengan putih dan layering di depan sebuah persegi panjang berwarna.

Beef Up Text Contrast Beef Up Kontras Teks
One common result of hastily prepared layouts is that uninteresting walls of gray text fill your pages. Salah satu hasil umum dari layout buru-buru disiapkan adalah bahwa dinding menarik dari teks abu-abu mengisi halaman Anda. Although such layouts may be fine for epic novels, you need to create something more ambitious if you want your flyers, brochures, or newsletters to successfully attract your audience. Meskipun tata letak tersebut dapat baik untuk novel epik, anda perlu membuat sesuatu yang lebih ambisius jika Anda ingin flyer Anda, brosur, atau newsletter untuk sukses menarik audiens Anda.
One solution is to contrast different types of content by varying the style and weights of your text. Salah satu solusinya adalah untuk membedakan berbagai jenis konten dengan memvariasikan gaya dan bobot teks Anda. Headlines can stimulate reader interest, so make them larger and bolder than all other text. Judulnya bisa merangsang minat pembaca, sehingga membuat mereka lebih besar dan lebih berani daripada semua teks lain. Subheadings help break up the monotony of straight text - make these bold but smaller than the headlines. Subpos membantu memecah monoton teks lurus - membuat berani tetapi lebih kecil dari berita utama. Aim for balance by leaving a comfortable white space above and below headings. Bertujuan untuk keseimbangan dengan meninggalkan ruang putih yang nyaman di atas dan di bawah judul. If needed, rewrite headings to make this happen. Jika diperlukan, menulis ulang pos untuk membuat ini terjadi. Forcing text to fill the page may be an efficient use of space, but you'll run the risk of losing your audience's attention. Memaksa teks untuk mengisi halaman mungkin penggunaan ruang yang efisien, tetapi Anda akan menanggung risiko kehilangan perhatian audiens Anda.
In CorelDRAW, you can toggle the font style of your selected text on and off or adjust the font size with timesaving keyboard shortcuts. Dalam CorelDRAW, Anda dapat beralih gaya font teks yang dipilih dan mematikan atau menyesuaikan ukuran font dengan timesaving pintas keyboard. (When changing text sizes, be sure that your keyboard is set to NUM LOCK mode.) Here are some of the keyboard shortcuts you can use: (Saat mengubah ukuran teks, pastikan bahwa keyboard Anda diatur ke mode NUM LOCK.) Berikut adalah beberapa cara pintas keyboard yang dapat Anda gunakan:

Command Perintah	Keyboard Shortcut Shortcut Keyboard
Toggle Bold on/off Toggle Bold on / off	Ctrl+B Ctrl + B
Toggle Italic on/off Toggle Italic on / off	Ctrl+I Ctrl + I
Increase font one size in the Font Size List Meningkatkan font satu ukuran dalam Daftar Ukuran Font	Ctrl+NUMPAD 6 Ctrl + Numpad 6
Decrease font one size in the Font Size List Penurunan font satu ukuran dalam Daftar Ukuran Font	Ctrl+NUMPAD 4 Ctrl + Numpad 4
Increase font size one point Meningkatkan ukuran font satu titik	Ctrl+NUMPAD 8 Ctrl + Numpad 8
Decrease font size one point Penurunan ukuran font satu titik	Ctrl+NUMPAD 2 Ctrl + Numpad 2
Toggle current Drop Cap effect on/off Toggle saat efek Drop Cap on / off	Ctrl+Shift+D Ctrl + Shift + D
Toggle current Bullet effect on/off Toggle saat Bullet efek on / off	Ctrl+M Ctrl + M

Plan for Options in Your Layout Rencana Pilihan pada Layout Anda
Creating your layout is easier if you have some optional items ready to help stretch the text or fill a space. Membuat tata letak Anda lebih mudah jika Anda memiliki beberapa item opsional siap untuk membantu meregangkan teks atau mengisi spasi. Pull quotes and sidebars can help provide this flexibility. kutipan Tarik dan sidebar dapat membantu menyediakan fleksibilitas ini. Pull quotes are essentially text extracts from the main story that highlight an idea. Tarik kutipan dasarnya teks kutipan dari cerita utama yang menyoroti gagasan. Sidebars contain text related to the main story and can be placed near the related subject but away from the main flow of the story. Sidebars berisi teks yang berkaitan dengan cerita utama dan dapat ditempatkan di dekat subjek terkait tapi jauh dari aliran utama cerita.
Both text and shapes were used to build the pull quote design shown below. Kedua bentuk teks dan digunakan untuk membangun desain menarik kutipan ditunjukkan di bawah ini. The quote shapes were dragged as curves from the Insert Character docker (accessible by choosing Text > Insert Character). Bentuk kutipan diseret sebagai kurva dari pekerja galangan Insert Character (dapat diakses dengan memilih Text> Insert Character). The paragraph text was created inside a closed rectangle shape, and line rules, rectangles, quote symbols, and color were added for graphic appeal. Teks paragraf telah dibuat dalam bentuk persegi panjang tertutup, dan garis aturan, persegi panjang, simbol kutipan, dan warna ditambahkan untuk banding grafis. The entire arrangement was placed inside an invisible rectangle with a text wrap between the paragraph text columns in the layout. Pengaturan Seluruh ditempatkan di dalam kotak tak terlihat dengan membungkus teks antara kolom paragraf teks dalam tata letak.

By following the strategies described, you'll be well on your way to maximizing the readability of your brochure, pamphlet, or newsletter. Dengan mengikuti strategi jelaskan, anda akan berada di jalan Anda untuk memaksimalkan pembacaan brosur, pamflet, atau newsletter. In the near future, we'll explore layout pitfalls and how CorelDRAW can help you avoid them. Dalam waktu dekat, kita akan menjelajahi perangkap tata letak dan bagaimana CorelDRAW dapat membantu Anda menghindari mereka.