Rabu, 10 November 2010

43. Demystifying CorelDRAW ® Graphics Suite pada 12 Pilihan PostScript

Sebagai orang baru untuk pencetakan dari aplikasi grafis dapat memberitahu Anda, kesalahan cetak kadang-kadang bisa menjadi pengalaman menakutkan dan mahal. Confusion is often amplified if you're faced with choosing PostScript printing options that you have limited experience with. Kebingungan sering diperkuat jika Anda berhadapan dengan memilih opsi pencetakan PostScript bahwa Anda telah membatasi pengalaman dengan. If you don't know what PostScript printing options are, you certainly won't know which to use and which to avoid. Jika Anda tidak tahu apa opsi pencetakan PostScript, Anda pasti tidak akan tahu mana yang harus digunakan dan yang untuk menghindari. Since the terminology seems foreign to many, I'll try to demystify the PostScript language so that it's more easily understood. Karena tampaknya terminologi asing ke banyak, aku akan mencoba untuk Melawan mitos bahasa PostScript sehingga lebih mudah dipahami.

When you print from CorelDRAW® 12, you're actually using the print engine to send commands to your printer. Ketika Anda mencetak dari CorelDRAW ® 12, Anda benar-benar menggunakan mesin cetak untuk mengirimkan perintah ke printer Anda. Print options use information gleaned from your print driver to enable you to control how various object types are reproduced on the printed page. Cetak pilihan menggunakan informasi yang diperoleh dari driver cetak Anda untuk memungkinkan Anda untuk mengontrol bagaimana berbagai jenis objek direproduksi pada halaman tercetak.

It is useful to know that the PostScript tab (shown below) appears only when you have selected a PostScript printer. Hal ini berguna untuk mengetahui bahwa tab PostScript (ditampilkan di bawah) hanya akan muncul ketika Anda telah memilih printer PostScript. When the CorelDRAW 12 print engine prepares a document for printing, these options enable you to control how the PostScript page description language is prepared for your printer. Ketika CorelDRAW 12 mesin cetak mempersiapkan dokumen untuk dicetak, opsi ini memungkinkan Anda untuk mengontrol bagaimana bahasa deskripsi halaman PostScript dipersiapkan untuk printer Anda.





Is Your Printer Compatible? Apakah Printer Anda kompatibel?
The question of printer compatibility is based on whether or not your selected printer is of the PostScript variety. Pertanyaan tentang kompatibilitas printer didasarkan pada apakah atau tidak printer yang dipilih Anda adalah jenis PostScript. Designed to make printing more efficient, PostScript printers use specific page description language to reproduce certain aspects of text and objects. Dirancang untuk membuat mencetak lebih efisien, printer PostScript menggunakan bahasa halaman deskripsi spesifik untuk mereproduksi aspek-aspek tertentu dari teks dan objek. Essentially, non-PostScript printer drivers convert the entire contents of your document into a bitmapped image based on your drawing size and the material size onto which you're printing. Pada dasarnya, non-PostScript printer driver mengubah seluruh isi dokumen Anda menjadi gambar bitmap berdasarkan ukuran gambar dan ukuran bahan ke mana Anda mencetak. If you're unsure of your printer's compatibility, check either with your manufacturer or the documentation included with your printer. Jika Anda tidak yakin tentang kompatibilitas printer Anda, periksa baik dengan produsen atau dokumentasi yang disertakan dengan printer Anda. Generally, deskjet, bubblejet, and inkjet printers are non-PostScript while imagesetters are exclusively PostScript. Umumnya, deskjet, BubbleJet, dan printer inkjet adalah non-PostScript sementara imagesetters yang eksklusif PostScript.

Ordinarily, selecting a printer and its device driver—and perhaps even the PostScript Printer Driver (PPD) file—will automatically set the Compatibility option (shown below). Biasanya, memilih printer dan driver perangkat dan mungkin bahkan PostScript Printer Driver (PPD) file akan secara otomatis mengatur opsi Kompatibilitas (ditampilkan di bawah). Compatibility will depend on how recent your printer's PostScript technology is. Kompatibilitas akan tergantung pada bagaimana baru-baru ini printer Anda adalah teknologi PostScript. Along with everything else in the computer industry, PostScript technology has evolved over the years. Seiring dengan segala sesuatu yang lain dalam industri komputer, PostScript teknologi telah berkembang selama bertahun-tahun. Older printers may be limited to Level 1, whereas newer printers may be compatible with Level 2, or PostScript 3. printer yang lebih tua mungkin terbatas pada Level 1, sedangkan printer yang lebih baru mungkin tidak kompatibel dengan Level 2, atau PostScript 3.



If you're sending your print job through a high-end PostScript "postprocessor" that requires Document Structuring Conventions (DSC), choose the Conform to DSC option. Jika Anda mengirim pekerjaan cetak Anda melalui PostScript "postprocessor" high-end yang membutuhkan Dokumen Penataan Konvensi (DSC), pilih Konform ke pilihan DSC. Postprocessors can perform complex prepress functions, such as color trapping, page shuffling, and complex signature structures. Postprocessors dapat melakukan fungsi prepress kompleks, seperti perangkap warna, menyeret halaman, dan struktur tanda tangan kompleks.



Total Power Over Printing Bitmap Images Total Power Over Gambar Bitmap Percetakan
If your PostScript printer is compatible with Level 2 or PostScript 3 standards, and either of these is selected from the Compatibility drop-down menu, the Use JPEG Compression option (shown below) becomes available. Jika Anda printer PostScript kompatibel dengan Level 2 atau PostScript 3 standar, dan salah satu dari ini dipilih dari drop-down menu Kompatibilitas, Gunakan pilihan Kompresi JPEG (ditampilkan di bawah) menjadi tersedia. By using compression, you can decrease the size—and consequently the time—it takes to send bitmapped images to your printer, especially if they are rather large. Dengan menggunakan kompresi, Anda dapat mengurangi ukuran dan akibatnya waktu-yang diperlukan untuk mengirim gambar bitmap ke printer Anda, terutama jika mereka agak besar.



With compression enabled, the Quality Factor slider becomes available (as shown below). Dengan kompresi diaktifkan, slider Faktor Kualitas menjadi tersedia (seperti yang ditunjukkan di bawah). Since JPEG is a "lossy" compression standard, you can use this to adjust the output quality of the printed bitmapped images. Karena JPEG adalah "lossy" standar kompresi, Anda bisa menggunakan ini untuk mengatur kualitas output gambar bitmap dicetak. To speed up printing, you can control the print file size by altering quality, which affects compression. Untuk mempercepat pencetakan, Anda dapat mengontrol ukuran file cetak dengan kualitas mengubah, yang mempengaruhi kompresi.





Connecting to Externally-Linked Files Menghubungkan ke-Linked File eksternal
The two linking options (shown below) provide control over how your PostScript printer will handle externally-linked files in your CorelDRAW 12 document. Kedua opsi menghubungkan (ditampilkan di bawah) menyediakan kontrol atas bagaimana Anda printer PostScript akan menangani file eksternal yang terkait dalam 12 dokumen CorelDRAW Anda. The two varieties—Open Prepress Interface (OPI) and Desktop Color Separation (DCS)—refer to unique printing strategies often used by high-end printers. Kedua varietas-Open prepress Interface (OPI) dan Desktop Pemisahan Warna (DCS)-lihat strategi pencetakan yang unik sering digunakan oleh printer high-end.



Maintaining OPI Links Mempertahankan Link OPI
While this option is enabled (the default state), the print engine will automatically maintain external links to bitmap images imported using OPI. Sedangkan opsi ini diaktifkan (keadaan default), mesin cetak secara otomatis akan menjaga hubungan eksternal untuk gambar bitmap diimpor menggunakan OPI. If you're using OPI, you can store high-resolution bitmapped images in your printer's internal memory and use low-resolution placeholders in your document. Jika Anda menggunakan OPI, Anda dapat menyimpan resolusi tinggi gambar bitmap dalam memori internal printer Anda dan gunakan placeholder resolusi rendah dalam dokumen Anda. During printing, the high-resolution images replace the lower-resolution placeholders. Selama pencetakan, gambar resolusi tinggi menggantikan placeholder resolusi lebih rendah.

Resolve DCS Links Selesaikan DCS Link
In a printing strategy similar to OPI, DCS technology enables you to import into your CorelDRAW 12 document low-resolution placeholder images that contain embedded links to digitally-separated images for use in process, or multi-ink, printing. Dalam strategi pencetakan mirip dengan OPI, teknologi DCS memungkinkan Anda untuk mengimpor ke 12 dokumen Anda placeholder CorelDRAW gambar resolusi rendah yang mengandung link ke gambar tertanam digital dipisahkan untuk digunakan dalam proses, atau multi-tinta, percetakan. While Resolve DCS Links is enabled (the default state), the high-resolution images automatically replace the placeholder images. Sementara Selesaikan DCS Links diaktifkan (keadaan default), maka gambar resolusi tinggi secara otomatis menggantikan gambar placeholder. If you deactivate Resolve DCS Links , a prompt will appear just before printing occurs, enabling you to resolve the links manually. Jika Anda menonaktifkan Putuskan DCS Links, prompt akan tampil sesaat sebelum mencetak terjadi, memungkinkan Anda untuk menyelesaikan link secara manual.




Choosing a Screen Frequency Memilih Frekuensi Screen
When it comes to printing separations, controlling Screen Frequency is a function unique to PostScript, essentially controlling the spacing of the screen dots which compose tints and halftones. Ketika datang ke perpisahan pencetakan, pengendalian Screen Frekuensi merupakan fungsi yang unik untuk PostScript, dasarnya mengendalikan jarak dari titik layar yang terdiri tints dan halftones. The screen frequency value (shown below) determines the number of lines per inch (LPI) for the entire print operation and is typically used when separating color plates to an imagesetter or a platesetter. Frekuensi Nilai layar (seperti gambar dibawah) menentukan jumlah baris per inci (LPI) untuk operasi seluruh cetak dan biasanya digunakan saat memisahkan piring warna ke Imagesetter atau platesetter sebuah.



The Default setting leaves the frequency function in the hands of the raster image processor (RIP) to which you're printing. Pengaturan Default meninggalkan fungsi frekuensi di tangan prosesor citra raster (RIP) yang Anda mencetak. Changing to a specific setting enables you to override the RIP settings. Mengubah ke pengaturan yang spesifik memungkinkan Anda untuk menimpa pengaturan RIP. It's is useful to know that, when separations are selected, it automatically changes the default frequency settings from the Separations tab (shown below). Ini berguna untuk mengetahui bahwa, bila pemisahan yang dipilih, secara otomatis perubahan pengaturan default frekuensi dari tab Talak (ditampilkan di bawah).



You can also customize screen frequency directly from the Separations tab, or in the Advanced Separations dialog (shown below), which you can access by clicking the Advanced button from the Separations tab. Anda juga dapat menyesuaikan frekuensi layar langsung dari tab Talak, atau dalam dialog Cerai Lanjutan (ditampilkan di bawah), yang dapat Anda akses dengan mengklik tombol Advanced dari tab Talak.





Power Over Font Handling Power Over Penanganan Font
CorelDRAW 12's print engine provides two options (shown below) for controlling specific font handling during printing. mesin cetak CorelDRAW 12's menyediakan dua pilihan (ditampilkan di bawah) untuk mengontrol font penanganan khusus selama pencetakan. By default, both options are selected. Secara default, kedua pilihan yang dipilih. To speed printing, the Download Type 1 Fonts option tells the print engine to send Adobe Type 1 fonts to your printer's internal memory before printing. Untuk mempercepat pencetakan, Download Tipe 1 Font opsi memberitahu mesin cetak untuk mengirim Adobe Type 1 font untuk internal memori printer Anda sebelum mencetak. Since Adobe Type 1 fonts are often preferred over TrueType fonts, the Convert True Type To Type 1 option tells your PostScript printer to replace any True Type fonts with available Adobe Type 1 equivalents. Sejak Adobe Type 1 font sering disukai daripada font TrueType, True Mengkonversi Type Untuk Tipe 1 pilihan memberitahu Anda printer PostScript untuk mengganti font True Type dengan Adobe tersedia Tipe 1 setara. If no equivalents exist, the TrueType font is used. Jika tidak setara ada, TrueType font yang digunakan.





Managing PDF Options Mengelola Pilihan PDF
If your document is being output as a PDF (Portable Document Format), and you're printing a composite, the PDF Marks options (shown below) become available. Jika dokumen Anda sedang output sebagai PDF (Portable Document Format), dan kau mencetak komposit, PDF Marks pilihan (ditampilkan di bawah) menjadi tersedia. From the On Start drop-down list, you can specify how your PDF initially displays. Dari Pada daftar drop-down Start, Anda dapat menentukan bagaimana awalnya menampilkan PDF Anda. You can choose from Page Only, Full Screen, or Thumbnail views. Anda dapat memilih dari PT Hanya, Full Screen, atau Tampilan kecil. You can also choose whether to Include Hyperlinks or to Include bookmarks in the resulting PDF file. Anda juga dapat memilih apakah akan Sertakan Hyperlinks atau Sertakan bookmark dalam file PDF yang dihasilkan.





Controlling Curve Printing Mengontrol Curve Percetakan
For highly-complex drawings, the print engine's power over vector paths provides very specific control with three options for setting curve printing. Untuk gambar yang sangat kompleks, kekuatan mesin cetak lebih dari jalur vektor memberikan kontrol yang sangat spesifik dengan tiga pilihan untuk menetapkan pencetakan kurva.



Maximum Points Per Curve Limit Poin Maksimum Per Curve Batas
If necessary, you can choose this option to limit the maximum number of points on a printed path. Jika perlu, Anda dapat memilih opsi ini untuk membatasi jumlah maksimum poin pada jalur dicetak. By default, when sending path descriptions to your printer, CorelDRAW 12 automatically uses a Maximum Points Per Curve setting of 10,000 nodes per curve. Secara default, ketika mengirimkan deskripsi jalan ke printer Anda, CorelDRAW 12 secara otomatis menggunakan setting Curve Poin Per Maksimum 10.000 node per curve. If the limit is exceeded, path descriptions are simply clipped, usually without altering their appearance. Jika batas tersebut terlampaui, deskripsi jalan hanya dipotong, biasanya tanpa mengubah penampilan mereka. The default limit is usually more than enough for printing typical object paths, but you can set this value anywhere between 20 and 20,000 nodes per curve. Batas standar adalah biasanya lebih dari cukup untuk mencetak jalur objek biasa, tapi anda dapat mengatur nilai ini di mana saja antara 20 dan 20.000 node per curve. Be warned though—increasing the limit may overwhelm your printer's memory. Berhati-hatilah meskipun meningkat membatasi mungkin membanjiri memori printer Anda.

Curve Flatness Curve kerataan
The often misunderstood term "flatness" refers to the number of straight vector paths used to describe a curved path. Istilah sering disalahpahami "datar" mengacu pada jumlah jalan lurus vektor digunakan untuk menggambarkan jalur melengkung. The more straight vectors in a curve, the less complex the path will be to print—and vice versa. Vektor lebih lurus di tikungan, jalan kurang kompleks akan mencetak-dan sebaliknya. Increasing the flatness setting causes less smooth printing of curves, but also speeds the printing process. Meningkatkan pengaturan pencetakan kerataan penyebab kurang mulus kurva, tetapi juga mempercepat proses pencetakan. The Set Flatness To option enables you to set the flatness limit to a value between 0.20 and 100.0. Kelandaian Set Untuk pilihan memungkinkan Anda untuk mengatur batas kerataan untuk nilai antara 0,20 dan 100,0.

Bump Up Flatness Automatically Bump Up kerataan Otomatis
For objects that exceed the flatness setting by two, the Auto Flatness option automatically increases the flatness setting until the object prints. Untuk benda-benda yang melebihi pengaturan kerataan oleh dua, pilihan Auto kerataan secara otomatis meningkatkan kerataan pengaturan sampai objek cetakan.




Control Over Fountain Fill Printing Pengendalian Fountain Isi Percetakan
If you've used fountain fills in your CorelDRAW 12 document and you need more control over how they print, there are two available options that will help. Jika Anda telah menggunakan air mancur mengisi CorelDRAW 12 dokumen Anda dan Anda memerlukan lebih banyak kontrol atas bagaimana mereka cetak, ada dua pilihan yang tersedia yang akan membantu.



To avoid undesirable "banding", the Auto Increase Fountain Steps option tells the print engine to examine your document for opportunities to increase the number of fountain steps toward improving their appearance. Untuk menghindari yang tidak diinginkan "bandeng", Auto Kenaikan Fountain Langkah opsi memberitahu mesin cetak untuk memeriksa dokumen Anda kesempatan untuk meningkatkan jumlah langkah mancur untuk memperbaiki penampilan mereka.

Banding becomes visible when the number of steps in a fountain fill is too low to simulate a smooth color transition (shown below). Banding akan terlihat ketika sejumlah langkah dalam mengisi air mancur terlalu rendah untuk mensimulasikan transisi warna halus (ditampilkan di bawah). Increasing the number of steps that describe a fountain fill increases the printing time but achieves better printed results. Peningkatan jumlah langkah-langkah yang menggambarkan air mancur meningkatkan mengisi waktu pencetakan tetapi mencapai hasil yang lebih baik dicetak. Up-to-date PostScript printers can often handle higher step values than the default 256 for all fountain fills in your drawing. Up-to-date PostScript printer sering dapat menangani nilai langkah yang lebih tinggi dari default 256 untuk air mancur semua mengisi gambar Anda. If this is the case, you can leave this option selected (the default state). Jika hal ini terjadi, Anda dapat meninggalkan opsi ini dipilih (kondisi bawaan).



The Optimize Fountain Fills option works in reverse of the Auto Increase Fountain Steps by allowing the print engine to decrease the number of fountain steps for objects in your document to the maximum number of steps your printer is capable of reproducing, the Optimize Fountain Fills. Optimalkan Fountain opsi Mengisi bekerja sebaliknya Auto Kenaikan Fountain Langkah dengan membiarkan mesin cetak untuk mengurangi jumlah langkah air mancur untuk objek dalam dokumen Anda ke jumlah langkah printer Anda mampu mereproduksi, Optimalkan Fountain Fills.
As with any print operation, be sure to scrutinize your document closely before finalizing your options. Seperti halnya operasi mencetak, pastikan untuk meneliti dokumen Anda dengan cermat sebelum menyelesaikan pilihan Anda. Give careful consideration to how you'd like the document to print and the capabilities of your selected PostScript printer. Memberikan pertimbangan cermat untuk bagaimana Anda ingin dokumen untuk mencetak dan kemampuan printer yang dipilih PostScript Anda. Once you've selected the perfect setup, you can avoid the tedium of choosing options repeatedly for a specific printing operation by saving the entire setup as a unique Print Style (accessed from the General tab of the Print dialog box). Setelah Anda memilih setup sempurna, Anda dapat menghindari kebosanan memilih pilihan berulang kali untuk operasi pencetakan tertentu dengan menyimpan seluruh setup sebagai Gaya Cetak unik (diakses dari tab General dari kotak dialog Print). Using a Print Style, you can include your PostScript printer selection and all of the PostScript-specific options you've selected for instant reuse. Menggunakan Gaya Cetak, Anda dapat menyertakan pilihan Anda PostScript printer dan semua opsi PostScript khusus yang telah Anda pilih untuk digunakan kembali instan.

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar