21. Interaktif Membuat Dokumen PDF dengan CorelDraw ®

Ketika datang ke format file memilih untuk penerbitan digital, Adobe ® Portable Document Format (PDF) adalah pemenang jauh. It's essentially paperless, perfectly portable, and equipped with all kinds of nifty features. Ini dasarnya paperless, sempurna portabel, dan dilengkapi dengan segala macam fitur bagus. As an industry standard, CorelDRAW® software supports many PDF features, including linking capabilities. Sebagai standar industri, CorelDRAW ® perangkat lunak mendukung banyak fitur PDF, termasuk kemampuan menghubungkan. If you're new to creating Web or bookmark links with CorelDRAW, this tutorial will show you how it's done and how to make sure that the links are preserved in your PDF documents. Jika Anda baru untuk menciptakan link Web atau bookmark dengan CorelDRAW, tutorial ini akan menunjukkan kepada Anda bagaimana hal itu dilakukan dan bagaimana untuk memastikan bahwa link yang disimpan dalam dokumen PDF.
Discover the Beauty of PDF Temukan Kecantikan PDF
The popularity of Adobe® Acrobat® Reader® software makes it possible for anyone to view PDF files. Popularitas perangkat lunak Adobe ® Acrobat Reader ® ® memungkinkan bagi siapa saja untuk melihat file PDF. For the small business owner, there is nothing better than going totally digital. Untuk pemilik usaha kecil, ada yang lebih baik daripada pergi benar-benar digital. Not only does paperless publishing reduce, or even eliminate, printing costs, but it also presents other opportunities unheard of just a decade or so ago. Tidak hanya penerbitan paperless mengurangi, atau bahkan menghilangkan, biaya cetak, tetapi juga memberikan peluang lain pernah terdengar hanya satu dekade yang lalu.
In most cases, digital documents don't have color, size, or length limitations and can be freely distributed across the globe in a matter of seconds. Dalam kebanyakan kasus, dokumen digital tidak memiliki warna, ukuran, atau keterbatasan panjang dan dapat bebas didistribusikan di seluruh dunia dalam hitungan detik. The best part is that you can add interactivity to your portable documents and have a certain degree of control over how your audience views your document. Bagian yang terbaik adalah bahwa Anda dapat menambahkan interaktivitas ke dokumen portabel Anda dan memiliki gelar tertentu kontrol atas bagaimana pandangan audiens dokumen Anda. The nonlinear aspects of interactive documents, such as hyperlinks, demand a little more planning than your typical printed document, so the design stage may be more challenging. Aspek nonlinier dokumen interaktif, seperti hyperlink, permintaan sedikit perencanaan lebih dari dokumen khas Anda dicetak, sehingga tahap desain mungkin lebih menantang.
Plan Your Document Design Rencana Desain Dokumen Anda
As with any complex project, the planning stage is always the first critical step. Seperti halnya proyek yang kompleks, tahap perencanaan adalah selalu langkah penting pertama. If possible, prepare your content elements in advance - including the text, graphics, and photos. Jika memungkinkan, siapkan elemen konten Anda di muka - termasuk teks, grafik, dan foto. Decide on a page size and plan how you'd like your content to flow. Tentukan ukuran halaman dan rencana bagaimana Anda ingin konten Anda mengalir. As you add structure to your content, think of how you'd like your audience to move through your document. Ketika Anda menambah struktur ke konten Anda, pikirkan bagaimana Anda ingin audiens untuk bergerak melalui dokumen Anda.
CorelDRAW enables you to give unique names to pages which the PDF export filter will then use to create a PDF bookmark list for easy navigation. CorelDRAW memungkinkan Anda untuk memberikan nama-nama unik untuk halaman yang ekspor PDF saringan kemudian akan digunakan untuk membuat daftar PDF bookmark untuk navigasi yang mudah. When you design a document in CorelDRAW, however, you can apply bookmarks to text or graphics to create your own navigation method. Bila Anda merancang dokumen dalam CorelDRAW, namun, Anda dapat menerapkan bookmark ke teks atau grafis untuk membuat metode navigasi Anda sendiri. When your reader clicks text or graphics applied with a bookmark link in Acrobat Reader, their view instantly changes to display the corresponding bookmark item. Ketika pembaca mengklik teks atau grafis diterapkan dengan link bookmark di Acrobat Reader, pandangan mereka langsung berubah untuk menampilkan item yang penunjuk yang sesuai.
Consider the opportunities for providing links to Web sites. Pertimbangkan peluang untuk memberikan link ke situs Web. With CorelDRAW, you can assign URL hyperlinks or e-mail addresses to items in your document. Dengan CorelDRAW, Anda dapat memberikan hyperlink URL atau alamat e-mail ke item dalam dokumen Anda. Clicking a hyperlink from within the PDF document automatically launches the Web application associated with the type of URL, such as mailto, file, http, https, gopher, FTP, news, telnet, and so on. Mengklik hyperlink dari dalam dokumen PDF secara otomatis meluncurkan aplikasi Web yang terkait dengan jenis URL, seperti mailto, file, http, https, gopher, FTP, berita, telnet, dan sebagainya.
Design a Navigation Method Desain Metode Navigasi
You can use almost any text or graphic as a navigation device, which typically identifies the current location and shows other areas to explore. Anda dapat menggunakan hampir semua teks atau grafis sebagai alat navigasi, yang biasanya mengidentifikasi lokasi saat ini dan menunjukkan daerah-daerah lain untuk mengeksplorasi. As an example, I've created a promotional document for a fictitious health product company. Sebagai contoh, saya telah membuat dokumen promosi untuk sebuah perusahaan produk kesehatan fiktif. For the navigation, I've used a folder tab-style design to indicate the specific areas in the document (see below). Untuk navigasi, saya telah menggunakan desain folder tab-gaya untuk menunjukkan wilayah spesifik dalam dokumen (lihat di bawah).

In CorelDRAW, I've applied links to the tab buttons for page navigation. Dalam CorelDRAW, saya telah menerapkan link ke tombol tab untuk navigasi halaman. The example below shows the active button area. Contoh di bawah ini menunjukkan area tombol aktif.

Under each page tab are text objects to which I've applied bookmarks linked to specific text headings on the page (see below). Dalam setiap tab halaman yang objek teks yang saya telah menerapkan bookmark terkait dengan judul teks tertentu pada halaman (lihat di bawah).

Throughout my fictitious document, I've applied hyperlinks to Web pages that provide the audience with current product information. Sepanjang dokumen fiktif saya, saya telah menerapkan hyperlink ke halaman web yang menyediakan penonton dengan informasi produk saat ini. I've also added e-mail addresses to direct readers to specific company contacts (see below). Saya juga telah menambahkan alamat e-mail ke pembaca langsung ke kontak perusahaan tertentu (lihat di bawah). In Acrobat Reader, active bookmark links are indicated by a pointing-finger cursor, and active hyperlinks are indicated by the same cursor featuring a W (for Web). Dalam Acrobat Reader, link bookmark aktif ditandai dengan kursor menunjuk-jari, dan hyperlink yang aktif ditunjukkan dengan kursor yang sama menampilkan W (untuk Web).

Now let's explore how these links are created in CorelDRAW to make your text and objects interactive when they are published to PDF. Sekarang mari kita membahas bagaimana link tersebut dibuat dalam CorelDRAW untuk membuat teks dan objek interaktif ketika mereka diterbitkan ke PDF.
Create Links in CorelDRAW® Buat Link di CorelDRAW ®
We'll start with bookmarks. Kita akan mulai dengan penanda.
In a PDF file, Acrobat Reader can display page bookmarks in a bookmark list. Dalam file PDF, Acrobat Reader dapat menampilkan halaman bookmark dalam daftar bookmark. This list is a basic page navigation tool, and it allows your audience to move quickly between document sections. Daftar ini adalah alat navigasi halaman dasar, dan memungkinkan audiens Anda untuk bergerak cepat antara bagian dokumen. The unique name you assign to each page in your document becomes the bookmark page name in Acrobat Reader. Nama unik Anda tetapkan untuk setiap halaman dalam dokumen anda menjadi nama penunjuk halaman di Acrobat Reader. I've named each page according to the subject areas in my example (see below). Aku sudah bernama setiap halaman sesuai dengan bidang subjek dalam contoh saya (lihat di bawah).

After publishing the document to PDF, the page names appear in the bookmark list when the document is viewed in Adobe® Acrobat® (see below). Setelah menerbitkan dokumen ke PDF, nama halaman muncul dalam daftar bookmark ketika dokumen dilihat dalam Adobe ® Acrobat ® (lihat di bawah). By default, pages are also sequentially numbered. Secara default, halaman juga berurutan nomor. Bookmark destinations on the pages are included as subsets. Bookmark tujuan pada halaman termasuk sebagai subset.

To name a page in your CorelDRAW document, right-click its page tab at the bottom of your document window, and choose Rename Page from the context menu. Untuk nama halaman dalam dokumen CorelDraw Anda, klik-kanan halaman tab di bagian bawah jendela dokumen Anda, dan pilih Rename Page dari menu konteks. In the dialog box that opens, you can assign a page name up to 31 characters long (see below). Pada kotak dialog yang terbuka, Anda dapat menetapkan nama halaman sampai dengan 31 karakter panjang (lihat di bawah).

To create a link, you need to define at least one source and link the source to a destination. Untuk membuat link, Anda harus menentukan setidaknya satu sumber dan link sumber ke tujuan. By doing this, you create your own internal document page navigation system: you decide which items to use as the sources (such as photos, shapes, or text) and then you link those sources to destination items in your document. Dengan melakukan ini, Anda membuat sendiri halaman dokumen sistem navigasi internal: Anda memutuskan item yang digunakan sebagai sumber (seperti foto, bentuk, atau teks) dan kemudian Anda link sumber-sumber ke item tujuan dalam dokumen Anda. You can specify the source and destination by using two key features of CorelDRAW- the Internet toolbar and the Internet Bookmark Manager docker. Anda dapat menentukan sumber dan tujuan dengan menggunakan dua fitur kunci dari toolbar CorelDRAW-Internet dan Internet Manager Bookmark buruh pelabuhan.
To open the Internet Toolbar, choose Window > Toolbars> Internet. Untuk membuka Internet Toolbar, pilih Window> Toolbars> Internet. Although this toolbar includes several other features, the main areas you'll use are the Behavior selector and the Internet Address/Bookmark selector (see below). Meskipun toolbar ini mencakup beberapa fitur lain, bidang utama yang akan Anda gunakan adalah pemilih Perilaku dan Alamat Internet / pemilih Bookmark (lihat di bawah). Using these options, you can build your bookmark list by specifying the bookmark destinations (explained later). Dengan menggunakan pilihan ini, Anda dapat membangun daftar bookmark Anda dengan menentukan tujuan penanda (dijelaskan kemudian).

The source items are defined by using the Internet Bookmark Manager (choose Window > Dockers > Internet Bookmark Manager). Item sumber didefinisikan dengan menggunakan Internet Bookmark Manager (pilih Window> Dockers> Internet Bookmark Manager). The Bookmark Manager (shown below) enables you to view a list of all bookmarks that you've applied to items in your document. Manager Bookmark (ditampilkan di bawah) memungkinkan Anda untuk melihat daftar semua bookmark yang telah Anda diterapkan ke item dalam dokumen Anda. The Link button enables you to establish a bookmark link between your selected item and the bookmark selected in the list. Tombol Link memungkinkan Anda membuat link bookmark antara item yang dipilih Anda dan bookmark yang dipilih dalam daftar. The docker also includes a Select button to quickly locate items that are linked to a selected bookmark. buruh pelabuhan ini juga termasuk tombol Pilih untuk cepat menemukan item yang terkait dengan bookmark yang dipilih.

There are two types of bookmarks you can create in CorelDRAW: page bookmarks, which navigate to a specific page, and target bookmarks, which navigate to a specific item on a page - either text or a graphic. Let's begin by creating a page bookmark: Ada dua jenis penanda Anda dapat membuat dalam CorelDRAW:, bookmark yang arahkan ke tertentu, halaman dan target, bookmark yang arahkan ke sebuah tertentu pada huruf a - halaman baik teks atau grafis. Halaman Mari kita mulai dengan membuat bookmark halaman:

1. With the Internet Toolbar in view, select an item in your document to act as the source of the page bookmark link, and choose URL from the Behavior selector. Dengan Internet Toolbar dalam tampilan, pilih salah satu item dalam dokumen Anda untuk bertindak sebagai sumber dari link bookmark halaman, dan pilih URL dari Perilaku pemilih.
2. In the Internet Address/Bookmark selector, you'll see a list of default page bookmarks sequentially named "Top Of Page N" (where N is the page number). Dalam pemilih / Bookmark Alamat Internet, Anda akan melihat daftar bookmark halaman default berurutan bernama "Top Of Page N" (di mana N adalah nomor halaman). Choose the destination of the page bookmark from the list to create the link (see below). Pilih tujuan penunjuk halaman dari daftar untuk membuat link (lihat di bawah).

As an alternative, you can also apply page bookmarks to items by right-clicking the selected object and choosing Internet Links > Top Of Page N from the context menu (see below). Sebagai alternatif, Anda juga dapat menerapkan bookmark halaman ke item dengan mengklik kanan objek yang dipilih dan memilih Internet Link> Top Of Page N dari menu konteks (lihat di bawah). After you make your selection, the Internet Address/ Bookmark selector will show "_PAGEN" as the destination. Setelah Anda membuat pilihan Anda, Alamat Internet / Bookmark pemilih akan menunjukkan "_PAGEN" sebagai tujuan. When your document is exported to PDF, clicking the bookmark link will take you to the page you selected. Bila dokumen Anda diekspor ke PDF, mengklik link bookmark akan membawa Anda ke halaman yang Anda pilih.

The second type of bookmark you can create is a target bookmark. Jenis kedua bookmark Anda dapat membuat adalah penunjuk target. This bookmark type is item-specific, meaning you can specify an item as the destination and then link it to other items. Jenis bookmark item-spesifik, yang berarti anda dapat menentukan item sebagai tujuan dan kemudian menghubungkannya dengan barang-barang lainnya. To create a target bookmark, follow these steps: Untuk membuat penanda target, ikuti langkah berikut:

1. With the Internet Toolbar and the Internet Bookmark Manager in view, select an item on your page to serve as the destination. Dengan Toolbar Internet dan Internet Bookmark Manager di tampilan, pilih item pada halaman Anda untuk melayani sebagai tujuan. This is the item that your readers will be directed to when they click the bookmark link. Ini adalah item yang pembaca Anda akan diarahkan ketika mereka mengklik link bookmark.
2. In the Internet Toolbar, choose Bookmark from the Behavior selector. Dalam Internet Toolbar, pilih Bookmark dari Perilaku pemilih. Notice that the Internet Address/Bookmark selector now displays the words "Internet Bookmark" (see below). Perhatikan bahwa Alamat Internet / pemilih Bookmark kini menampilkan kata-kata "Internet Bookmark" (lihat di bawah).

3. Click in the Internet Address/Bookmark selector (the default text disappears), enter a unique name for your bookmark destination, and press Enter. Klik di pemilih / Bookmark Alamat Internet (teks default menghilang), masukkan nama unik untuk tujuan bookmark Anda, dan tekan Enter. Notice that the newly created bookmark is added to the Internet Bookmark Manager docker list. Perhatikan bahwa penunjuk baru dibuat akan ditambahkan ke daftar Bookmark buruh pelabuhan Internet Manager.

Web URLs can also be applied as destinations to items in your document by using the Internet Toolbar. URL Web juga dapat digunakan sebagai tujuan ke item dalam dokumen Anda dengan menggunakan Internet Toolbar. A URL can be a variety of types, including a Web site address (http:// or https://), a newsgroup (news://), an e-mail address (mailto:), a file path (file://), or an FTP site (ftp://). URL bisa menjadi berbagai jenis, termasuk alamat situs Web (http:// atau https ://), suatu newsgroup (berita ://), alamat e-mail (mailto:), path file (file ://), atau situs FTP (ftp://). To apply a URL, follow these steps: Untuk menerapkan URL, ikuti langkah berikut:

1. Select an item to apply the link, and choose URL from the Behavior selector. Pilih item untuk menerapkan link, dan pilih URL dari Perilaku pemilih.
2. To specify a Web page, click in the Internet Address/Bookmark selector, type the Web address, and press Enter. Untuk menetapkan halaman Web, klik di Address Internet / pemilih Bookmark, ketik alamat Web, dan tekan Enter. The default Web site address prefix "http://" is automatically entered (see below). Situs default prefix alamat Web "http://" secara otomatis dimasukkan (lihat di bawah).

To enter a different type of URL address (such as mailto:), you can follow a similar procedure. Untuk memasukkan berbagai jenis alamat URL (seperti mailto:), Anda dapat mengikuti prosedur yang sama. The only difference is that you must manually enter the complete URL, including the prefix. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa Anda harus secara manual memasukkan URL lengkap, termasuk awalan. For example, entering "mailto:bob@somewhere.com" creates a URL for an e-mail contact (see below). Sebagai contoh, memasuki "mailto: bob@somewhere.com" menciptakan sebuah URL untuk sebuah kontak e-mail (lihat di bawah). Press Enter to apply the address to your selected item. Tekan Enter untuk menerapkan alamat untuk item yang dipilih.
For convenience, newly created hyperlinks are automatically added to the Internet Address/Bookmark selector list so that you can quickly apply them to other items in your document (see below). Untuk kenyamanan, hyperlink yang baru dibuat secara otomatis ditambahkan ke Alamat Internet / daftar pemilih Bookmark cepat sehingga Anda dapat menerapkannya ke item lain dalam dokumen Anda (lihat di bawah).
Applying Bookmarks and Hyperlinks to Text Menerapkan Bookmarks dan Hyperlinks untuk Teks
The steps we've covered so far generally describe the steps to apply links to objects selected with the Pick Tool. Langkah-langkah yang telah kita pelajari sejauh ini umumnya menjelaskan langkah-langkah untuk menerapkan link ke objek yang dipilih dengan Pick Tool. In these cases, the links you create are applied to the object and make the entire object clickable. Dalam kasus ini, link yang Anda buat diterapkan ke objek tersebut dan membuat seluruh objek diklik.
With text, however, you may want to apply links to individual words or phrases within a text string, instead of to the entire text object. Dengan teks, bagaimanapun, Anda mungkin ingin menerapkan link ke setiap kata atau frasa dalam string teks, bukan ke objek teks keseluruhan. This kind of link can be applied only to paragraph text and only if the text is Web-compatible (whether or not your PDF is destined for the Web). Jenis link ini dapat diterapkan hanya untuk teks paragraf dan hanya jika teks Web-kompatibel (baik atau tidak Anda PDF diperuntukkan untuk Web). To apply a bookmark, hyperlink or mailto address to a word or a phrase within a larger string of characters, follow these steps: Untuk menerapkan penanda, hyperlink atau alamat mailto untuk sebuah kata atau frase yang lebih besar dalam string karakter, ikuti langkah-langkah:

1. Using the Pick Tool, select your text object. Menggunakan Pick Tool, pilih objek teks Anda. If you've selected an artistic text object as indicated by the Status Bar (see below), choose Text > Convert to Paragraph Text (Ctrl+F8). Jika Anda telah memilih objek teks artistik seperti yang ditunjukkan oleh Status Bar (lihat di bawah), pilih Text> Convert untuk Ayat Teks (Ctrl + F8).

2. Once the text is converted, choose Text > Make Text Web Compatible. Setelah teks dikonversi, pilih> Teks Membuat Teks Web Kompatibel. (This option is also available as a button in the Internet Toolbar, as shown below.) (Pilihan ini juga tersedia sebagai tombol di Toolbar Internet, seperti yang ditunjukkan di bawah ini.)

3. To create the link, use the Text Tool (F8) to highlight the specific text characters you want to make clickable, and then use the Internet Toolbar to apply the link. Untuk membuat link, gunakan Text Tool (F8) untuk menyorot karakter teks tertentu Anda ingin membuat diklik, dan kemudian menggunakan Internet Toolbar untuk menerapkan link.
4. To make the text a bookmark destination, choose Bookmark from the Behavior selector, enter a bookmark name in the Internet Address/Bookmark selector, and press Enter. Untuk membuat teks tujuan penunjuk, pilih Bookmark dari pemilih Perilaku, masukkan nama bookmark pada Address Internet / pemilih Bookmark, lalu tekan Enter. To set a text source for the link, use the Text Tool again to highlight the source text, click your bookmark in the Bookmark Manager docker, and click the Link button. Untuk menetapkan sumber teks untuk link, gunakan Text Tool lagi untuk menyorot teks sumber, klik bookmark Anda di Manager Bookmark buruh pelabuhan, dan klik tombol Link.

To apply a URL or mailto hyperlink to your selected text, choose URL from the Behavior selector, enter the Web address or mailto address in the Internet Address/Bookmark selector, and press Enter. Untuk menerapkan hyperlink URL atau mailto untuk teks yang dipilih, pilih URL dari pemilih Perilaku, masukkan alamat Web atau alamat mailto dalam Alamat Internet / pemilih Bookmark, lalu tekan Enter.
After the link is applied to your text, it appears as a typical Web hyperlink, which by default is underlined and blue. Setelah link diterapkan untuk teks Anda, itu muncul sebagai hyperlink Web khas, yang secara default akan digarisbawahi dan biru. You can change the appearance of the hyperlinks in your PDF by choosing Tools > Options, navigating to Document > Publish to the Web > Links in the tree directory, and then choosing a color from the Link Color area. Anda dapat mengubah tampilan dari hyperlink di PDF Anda dengan memilih Tools> Options, navigasi ke Dokumen> Publikasikan ke Web> Link di direktori pohon, dan kemudian memilih warna dari daerah Warna Link.
Export to PDF from CorelDRAW® 12 Ekspor ke PDF dari CorelDRAW ® 12
When you're ready to publish, choose File > Publish to PDF to open the Save as PDF dialog, and save your new portable, interactive document. Bila Anda siap untuk mempublikasikan, pilih File Publikasikan> ke PDF untuk membuka dialog Simpan sebagai PDF, dan menyimpan baru portabel Anda, dokumen interaktif. Before clicking the Save button, you may want to customize how your document will be created. Sebelum mengklik tombol Simpan, Anda mungkin ingin menyesuaikan bagaimana dokumen Anda akan dibuat. Click the Settings button to open the Publish to PDF dialog which features options organized into six tabbed areas. Klik tombol Pengaturan untuk membuka dialog Publikasikan ke PDF yang memiliki pilihan disusun dalam enam area tab.
If the PDF you're creating is for screen viewing, be sure to click the Document tab to access the bookmark options (see below) and select the Include Hyperlinks and Generate Bookmarks options. Jika Anda membuat PDF untuk melihat layar, pastikan untuk mengklik tab Dokumen untuk mengakses pilihan penanda (lihat di bawah) dan pilih Hyperlink dan Bookmark Hasilkan Sertakan pilihan. Choosing Include Hyperlinks will ensure that the URL and bookmark links you've created in your document will be interactive in the published PDF. Memilih Sertakan Hyperlink akan memastikan bahwa link URL dan bookmark yang telah dibuat dalam dokumen Anda akan interaktif di PDF dipublikasikan.
Choosing Generate Bookmarks will create an Acrobat Reader bookmark list from the page and target bookmarks in your document, so the interactivity you've engineered into your document will be included in the PDF. Memilih Hasilkan Bookmark akan menciptakan sebuah Acrobat Reader daftar bookmark dari bookmark halaman dan target dalam dokumen Anda, sehingga Anda telah direkayasa interaktivitas ke dalam dokumen Anda akan dimasukkan dalam PDF.
The final step before distributing your published PDF is to examine it carefully and verify the accuracy of each bookmark and link. Langkah terakhir sebelum membagikan dipublikasikan PDF Anda adalah untuk memeriksa dengan cermat dan memverifikasi keakuratan setiap penanda dan link. As any seasoned Web designer will tell you, providing poorly organized links and faulty navigation is one of the fastest ways to lose your audience's attention. Sebagaimana desainer Web berpengalaman akan memberitahu Anda, menyediakan kurang link terorganisir dan navigasi yang rusak salah satu cara tercepat untuk kehilangan perhatian audiens Anda.