47. Cara membuat newsletter dengan CorelDRAW 12

Tantangan utama dari desain newsletter adalah mencapai keseimbangan antara teks dan citra. Too much text can discourage a reader from pursuing content. Terlalu banyak teks yang dapat mencegah pembaca dari mengejar konten. By offering visually appealing graphic content to offset small groups of text, designers can increase readability. Dengan menawarkan visual menarik konten grafis untuk mengimbangi kelompok-kelompok kecil teks, desainer dapat meningkatkan keterbacaan.
Newsletter design incorporates a wide spectrum of graphic design techniques, and CorelDRAW Graphics Suite 12 gives you the tools to enhance your talent and complete your vision. Newsletter menggabungkan desain spektrum yang luas dari teknik desain grafis, dan CorelDRAW Graphics Suite 12 memberi Anda alat untuk meningkatkan bakat Anda dan menyelesaikan visi Anda.
What you will learn Apa yang Anda akan belajar
This tutorial shows you effective newsletter design techniques using CorelDRAW 12 and is geared towards people who already have a basic knowledge of CorelDRAW. Tutorial ini menunjukkan teknik desain newsletter yang efektif menggunakan CorelDRAW 12 dan mengarahkan orang-orang yang telah memiliki pengetahuan dasar tentang CorelDRAW. The tutorial is broken down into five fundamental steps: Tutorial dipecah menjadi lima tahapan pokok:
Step 1: Setting the page layout Langkah 1: Pengaturan tata letak halaman
Step 2: Creating graphic objects Langkah 2: Membuat obyek grafis
Step 3: Adding and importing text Langkah 3: Menambahkan dan mengimpor teks
Step 4: Importing and editing images Langkah 4: Mengimpor dan mengedit gambar
Step 5: Output and publishing Langkah 5: Output dan penerbitan
Step 1 - Setting the page layout Langkah 1 - Mengatur tata letak halaman
Before you start any graphic design process, you need to consider the overall appearance of your final work. Sebelum anda memulai proses desain grafis, Anda perlu mempertimbangkan keseluruhan penampilan kerja akhir Anda. The first decision to make is page size. Keputusan pertama yang dibuat adalah ukuran halaman. In CorelDRAW 12, you can choose from many preset page sizes, ranging from legal-size paper and envelopes to posters and Web pages. In CorelDRAW 12, Anda dapat memilih dari berbagai ukuran halaman preset, mulai dari kertas ukuran legal dan amplop untuk poster dan halaman Web. If a preset page size does not meet your needs, you can create a custom page size by specifying the dimensions and orientation of the page. Jika ukuran halaman yang telah ditetapkan tidak memenuhi kebutuhan Anda, Anda dapat membuat ukuran halaman kustom dengan menentukan dimensi dan orientasi halaman.
Page setup Halaman penyiapan
For this tutorial, we'll use A4 size paper. Untuk tutorial ini, kita akan menggunakan ukuran kertas A4.

1. Start a new document, and choose A4 from the Paper Type/Size list box on the property bar. Mulai dokumen baru, dan memilih A4 dari kotak / Ukuran Kertas Ketik daftar pada property bar.
2. Ensure that the Portrait button on the property bar is enabled. Pastikan bahwa tombol Portrait pada property bar diaktifkan.
3. From the property bar, choose millimeters from the Units list box. Dari property bar, pilih milimeter dari kotak daftar Unit.
4. Click Layout menu > Insert Page. Klik menu Layout> Insert Page.
5. In the Insert Page dialogue box, choose 1 from the Insert pages list box. Pada kotak dialog Page Insert, pilih 1 dari kotak daftar halaman Sisipkan.
6. Enable the After option, and click OK to add Page 2. Aktifkan Setelah pilihan, dan klik OK untuk menambahkan Page 2.
7. Click the Page 1 tab at the bottom of the document window to return to the first page. Klik Page 1 tab di bagian bawah jendela dokumen untuk kembali ke halaman pertama.

Showing the printing area Menampilkan area pencetakan
The printable area is determined by the current printer on your system. Area cetak ditentukan oleh printer saat ini pada sistem anda. This is a valuable setting in that it can ensure that you place objects in an area on the page that your printer can print. Ini adalah pengaturan yang berharga karena dapat memastikan bahwa Anda menempatkan objek di suatu daerah pada halaman bahwa printer Anda dapat mencetak. It is also useful for turning on the guides for the page border and bleed area. Hal ini juga berguna untuk memutar pada pemandu untuk perbatasan wilayah halaman dan berdarah.

1. Click Layout menu > Page Setup. Klik menu Layout> Page Setup.
2. In the Options dialogue box, choose Page from the Options list. Pada kotak dialog Options, pilih Halaman dari daftar Pilihan.
3. Enable the Show printable area check box. Aktifkan kotak centang Tampilkan wilayah dicetak.
4. Enable the Show page border check box. Aktifkan Show page perbatasan kotak cek.
5. Enable the Show bleed area check box. Aktifkan Tampilkan berdarah daerah kotak cek.
6. From the Options list, choose Size, type 10.0< millimeters in the Bleed box, and click OK. Dari daftar Pilihan, pilih Ukuran, tipe 10,0 <milimeter di kotak Bleed, dan klik OK.

Setting guidelines Mengatur pedoman
To assist with positioning objects accurately and precisely, it is advisable to use guidelines - lines that you can place anywhere in the drawing window. Untuk membantu dengan posisi benda secara akurat dan tepat, disarankan untuk menggunakan pedoman - baris yang dapat Anda tempat di mana saja di jendela gambar. There are three types of guidelines: horizontal, vertical, and slanted. Ada tiga jenis pedoman: horizontal, vertikal dan miring. You can add a guideline wherever you need one; however, you can also choose to add preset guidelines. Anda dapat menambahkan panduan mana pun Anda membutuhkannya, namun Anda juga dapat memilih untuk menambahkan pedoman preset.
For our purposes, we'll use guidelines that display at one-inch margins, and at newsletter column borders. Untuk tujuan kita, kita akan menggunakan panduan yang dipajang di margin satu inch, dan di perbatasan newsletter kolom. After you add a guideline, you can select it, move it, rotate it, lock it in place, or delete it. Setelah Anda menambahkan panduan, Anda dapat memilihnya, memindahkannya, memutar itu, menguncinya di tempat, atau menghapusnya. You can also have objects snap to the guidelines so that when an object is moved near a guideline, it will either be centered on the guideline or lined up on either side of the guideline. Anda juga dapat memiliki objek snap pedoman sehingga ketika suatu objek bergerak dekat panduan, baik itu akan dipusatkan pada pedoman atau berbaris di kedua sisi dari panduan ini.
We will also add vertical guidelines to create six columns to guide the placement of text and text boxes on the page. Kami juga akan menambah pedoman vertikal untuk membuat enam kolom untuk memandu penempatan kotak teks dan teks pada halaman.

1. In the drawing window, right-click the Ruler, and choose Guidelines Setup from the pop-up menu. Di jendela gambar, klik kanan Penguasa, dan pilih Setup Pedoman dari menu pop-up.
2. Enable the Show Guidelines check box. Aktifkan kotak centang Tampilkan Panduan.
3. Enable the Snap to Guidelines check box. Aktifkan kotak cek Snap untuk Panduan.
4. In the Options list, click Presets. Dalam daftar Pilihan, Gergaji klik.
5. Enable the check boxes for One Centimeter Margins, Bleed Area, Page Borders, and Printable Area. Aktifkan kotak centang untuk Satu Margins sentimeter, Bleed Area, Page Borders, dan cetak Area.
6. In the Options list, click Vertical. Dalam daftar Options, klik Vertikal.
7. In the Vertical box, type 39.125, and click Add. Di kotak Vertical, ketik 39,125, dan klik Tambah.
8. Repeat this process to add vertical guidelines at 72.062, 104.314, 138.624, and 169.493. Ulangi proses ini untuk menambahkan panduan vertikal pada 72,062,, 104,314 138,624, dan 169,493.
9. Click OK. Klik OK.

Step 2 - Creating graphic objects Langkah 2 - Membuat objek grafis
Creating a newsletter logo Membuat logo newsletter
First, we'll add a newsletter logo. Pertama, kita akan menambahkan sebuah logo newsletter. The Object Properties docker in CorelDRAW makes it easy to adjust object settings. Para buruh pelabuhan Objek Properties di CorelDRAW membuatnya mudah untuk menyesuaikan pengaturan objek.

1. From the Window menu, choose Dockers > Properties (shortcut: Alt + Enter) to display the Object Properties docker. Dari menu Window, pilih Dockers> Properties (shortcut: Alt + Enter) untuk menampilkan pekerja galangan Object Properties.
2. From the toolbox, select the Rectangle tool (shortcut: F6), and create a 110-mm x 100-mm (width x height) rectangle. Dari toolbox, pilih Rectangle tool (shortcut: F6), dan membuat 110-mm x 100 mm (lebar x tinggi) persegi panjang. You can use the Status Bar to view Object Details such as width, height, and position on the page. Anda dapat menggunakan Status Bar untuk melihat Rincian Obyek seperti lebar, tinggi, dan posisi pada halaman.
3. From the property bar, choose Hairline from the Outline Width list box. Dari property bar, pilih garis rambut dari list box Lebar Garis Besar.
4. From the Object Properties docker, click the Fill tab and then the Uniform Fill button, and choose White from the Colors palette. Dari buruh pelabuhan Objek Properties, klik tab Isi dan kemudian Isi Uniform tombol, dan pilih White dari palet Colors.
5. With the Rectangle tool selected, create a second rectangle that is 110 mm x 45 mm (width x height). Dengan tool Rectangle dipilih, buat persegi panjang yang kedua yaitu 110 mm x 45 mm (lebar x tinggi).
6. From the Object Properties docker, click the Fill tab, the Fountain Fill button, and then the Advanced button. Dari buruh pelabuhan Objek Properties, klik tab Isi, Isi Air Mancur tombol, dan kemudian tombol Advanced.
7. In the Fountain Fill dialogue box, choose Radial from the Type list box. Dalam kotak dialog Fountain Fill, pilih Radial dari kotak daftar Type.
8. In the Center Offset area, type 2 in the Horizontal box and 39 in the Vertical box. Di daerah Offset Center, ketik 2 pada kotak Horizontal dan 39 di kotak vertikal.
9. In the Color Blend area, enable the Two color option. Di daerah Blend Color, aktifkan opsi warna dua.
10. Click the From list box, choose Other, enter CMYK values of C:70, M:0, Y:10, and K:0, and click OK. Klik kotak Dari daftar, pilih Lainnya, masukkan nilai CMYK C: 70, M: 0, Y: 10, dan K: 0, dan klik OK.
11. Click the To list box, choose White, and click OK. Klik Untuk kotak daftar, pilih Putih, dan klik OK.

Positioning the rectangles Posisi empat persegi panjang
Next, we'll eliminate the outline on the smaller rectangle and position it within the first rectangle. Berikutnya, kita akan menghilangkan garis pada persegi panjang kecil dan posisi itu dalam kotak pertama.

1. Using the Pick tool, select the smaller rectangle, click the Outline tab on the Object Properties docker, and choose None from the Width pop-up menu. Menggunakan alat Pilih, pilih kotak kecil, klik tab Outline pada pekerja galangan Properties Object, dan pilih None dari menu Lebar pop-up.
2. Select the upper-left corner of the blue rectangle, and snap it to the upper-left corner of the first rectangle. Pilih sudut kiri atas dari persegi panjang biru, dan snap ke pojok kiri atas dari persegi panjang pertama.

Creating another rectangle Membuat persegi panjang lain
We'll use another rectangle to create a middle banner for our newsletter logo. Kita akan menggunakan kotak lain untuk membuat banner tengah logo newsletter kami.

1. From the toolbox, select the Rectangle tool, and create a 110-mm x 5-mm (width x height) rectangle. Dari toolbox, pilih Rectangle tool, dan membuat 110-mm x 5-mm (lebar x tinggi) persegi panjang.
2. From the Object Properties docker, click the Fill tab and then the Uniform Fill button. Dari buruh pelabuhan Objek Properties, klik tab Isi dan kemudian Isi Uniform tombol.
3. Click the Advanced button, enter CMYK values of C:64, M:94, Y:85, and K:24, and click OK. Klik tombol Advanced, masukkan nilai CMYK C: 64, F: 94, Y: 85, dan K: 24, dan klik OK.
4. From the property bar, choose None from the Outline Width list box. Dari property bar, pilih Tidak ada dari list box Lebar Garis Besar.
5. Position the rectangle below the second rectangle to create a middle banner. Posisikan persegi panjang di bawah kotak kedua untuk membuat banner tengah.

Creating logo graphics Membuat logo grafik
Next, we'll create several small curved objects to give the appearance of hilly plains to the newsletter logo. Berikutnya, kita akan membuat beberapa objek melengkung kecil untuk memberikan tampilan dataran berbukit dengan logo newsletter.

1. From the toolbox, click the Curve flyout, and select the 3 Point Curve tool. Dari toolbox, klik flyout Curve, dan pilih alat 3 Point Curve.
2. Click and drag a straight line of approximately 30 mm in length (the guidelines are about 30mm apart, so they make an easy reference point for the line length). Klik dan tarik garis lurus sekitar 30 mm (pedoman sekitar 30mm terpisah, sehingga mereka membuat titik referensi yang mudah untuk panjang baris). Release the mouse button. Lepaskan tombol mouse.
3. Move the mouse upwards to create a curve (approximately 15 mm), and click the mouse to set the curve. Pindahkan ke atas mouse untuk membuat kurva (sekitar 15 mm), dan klik mouse untuk mengatur kurva.
4. From the property bar, type 1.058 mm in the Outline Width list box. Dari property bar, ketik 1,058 mm Lebar kotak daftar Outline.
5. From the Curve flyout, select the Polyline tool. Dari flyout Curve, pilih alat polyline.
6. Click and release the mouse button on the left-hand node of the open curve, and then double-click the right-hand node to set the line. Klik dan lepaskan tombol mouse pada node kiri dari kurva terbuka, kemudian dobel-klik node kanan untuk mengatur baris.
7. From the Object Properties docker, click the Fill tab, the Uniform Fill button, and then the Advanced button. Dari buruh pelabuhan Objek Properties, klik tab Isi, Isi Uniform tombol, dan kemudian tombol Advanced.
8. Enter CMYK values of C:33, M:11, Y:90, and K:0, and click OK. Masukkan nilai CMYK C: 33, G: 11, Y: 90, dan K: 0, dan klik OK.
9. From the Object Properties docker, click the Outline tab, and choose White from the Color list box. Dari buruh pelabuhan Objek Properties, klik tab Outline, dan pilih White dari kotak daftar Color.

Duplicating and adjusting objects Menduplikasi dan menyesuaikan benda
To create additional curved objects, we'll simply duplicate the original and use the sizing handles to adjust sizes. Untuk membuat objek melengkung tambahan, kita hanya akan menduplikasi asli dan menggunakan ukuran pegangan untuk menyesuaikan ukuran. We'll need eight curved objects to create the appearance of hilly plains. Kita akan membutuhkan delapan objek melengkung untuk menciptakan tampilan dataran berbukit.

1. Using the Pick tool, select the original curved object, and press Ctrl + D. Menggunakan alat Pilih, pilih objek melengkung asli, dan tekan Ctrl + D.
   A new curved object appears on top of the original. Sebuah benda melengkung baru muncul di atas yang asli.
2. Move the new curved object, and use the sizing arrows to adjust its size. Pindahkan objek melengkung baru, dan gunakan panah ukuran untuk menyesuaikan ukurannya.
   You can quickly move the objects to the top or bottom of the layer order by pressing Shift + PgUp or Shift + PgDn. Anda dapat dengan cepat memindahkan objek ke atas atau bawah urutan layer dengan menekan Shift + PgUp atau Shift + PgDn.
3. When you have created eight curved objects, marquee select all the shapes, and press Ctrl + G to group them. Bila Anda telah membuat delapan objek melengkung, tenda pilih semua bentuk, dan tekan Ctrl + G untuk mengelompokkan mereka.
4. Select the group of hills, and position it along the brown center banner. Pilih kelompok bukit, dan posisi itu sepanjang pusat banner coklat.
5. Select the brown center banner and move it to the top layer. Pilih banner pusat coklat dan memindahkannya ke lapisan atas.
   
   Tip: You can also use the Object Manager docker to change the layer order. Tip: Anda juga dapat menggunakan pekerja galangan Manager Objek untuk mengubah urutan lapisan.

Adding text to the logo Menambahkan teks ke logo
Now, we'll add text to complete the newsletter logo. Sekarang, kami akan menambahkan teks untuk menyelesaikan logo newsletter.

1. From the toolbox, select the Text tool, and click in the white space below the brown rectangle. Dari toolbox, pilih Text tool, dan klik dalam ruang putih di bawah persegi panjang coklat.
2. From the property bar, choose NevisonCasDEE, or any other font you would like to use, from the Font list. Dari property bar, pilih NevisonCasDEE, atau font lain yang Anda ingin menggunakan, dari daftar font.
3. From the Object Properties docker, click the Fill tab and then the Uniform Fill button. Dari buruh pelabuhan Objek Properties, klik tab Isi dan kemudian Isi Uniform tombol.
4. Click the Advanced button, and enter CMYK values of C:64, M:94, Y:85, and K:24. Klik tombol Advanced, dan masukkan nilai CMYK C: 64, F: 94, Y: 85, dan K: 24.
5. From the property bar, type 60.5 in the Font Size list box. Dari property bar, ketik 60,5 dalam kotak daftar Ukuran Font.
6. Type Rolling Hills. Jenis Rolling Hills.
7. Marquee select the entire logo, and press Ctrl + G. Marquee pilih seluruh logo, dan tekan Ctrl + G.
8. Use the sizing arrows or type values in the Object size boxes on the property bar to resize the logo to 56.753 mm x 50.586 mm (width x height). Gunakan panah sizing atau nilai ketik di kotak Obyek ukuran pada property bar untuk mengubah ukuran logo 56,753 mm x 50,586 mm (lebar x tinggi).
9. Position the logo in the upper-left corner of the page at approximately x:35 mm, y:267 mm. Posisi logo di sudut kiri atas halaman sekitar x:, 35 mm y: 267 mm.

Creating the newsletter flag Membuat bendera newsletter
The banner across the top of the newsletter, also known as the flag, is designed to enhance the display of the title. Banner di bagian atas newsletter, juga dikenal sebagai bendera, dirancang untuk meningkatkan tampilan judul. The nevisonCasDee font provides a strong horizontal cursive face with a hand-scripted look, which lets us add contrast by using a strong colour against our background. Font nevisonCasDee memberikan wajah kursif kuat horisontal dengan melihat tangan-scripted, yang memungkinkan kita tambahkan kontras dengan menggunakan warna yang kuat terhadap latar belakang kita.

1. From the toolbox, click the Rectangle flyout, choose the Rectangle tool, and drag in the drawing window until the rectangle is approximately 216 mm x 58 mm. Dari toolbox, klik flyout Rectangle, pilih Rectangle tool, dan tarik di jendela gambar sampai persegi panjang sekitar 216 mm x 58 mm.
2. Position the rectangle at approximately x:105 mm, y:271 mm, so that it bleeds off the page. Posisikan persegi panjang di sekitar x: 105 mm, y: 271 mm, sehingga berdarah dari halaman.
3. From the Object Properties docker, click the Fill tab and then the Uniform Fill button. Dari buruh pelabuhan Objek Properties, klik tab Isi dan kemudian Isi Uniform tombol.
4. Click the Advanced button, and enter CMYK values of C:64, M:94, Y:85, and K:24. Klik tombol Advanced, dan masukkan nilai CMYK C: 64, F: 94, Y: 85, dan K: 24.
   The earthy theme provides contrast to the logo. Tema bersahaja menyediakan Berbeda dengan logo.
5. Select the flag, and choose Arrange menu > Order > To Back (or Shift + PgDn). Pilih bendera, dan pilih menu Arrange> Order> Untuk Kembali (atau Shift + PgDn).

Adding clipart Menambahkan clipart
To save time, we'll use clipart from the 10,000 clipart images that ship with CorelDRAW Graphics Suite 12. Untuk menghemat waktu, kita akan menggunakan clipart dari 10.000 clipart foto yang dikirimkan dengan CorelDRAW Graphics Suite 12.

1. Insert the CorelDRAW Graphics Suite CD2 into your CD drive. Masukkan CorelDRAW Graphics Suite CD2 ke dalam drive CD anda.
2. In Windows Explorer, choose Clipart > Food > Fruited, and double-click to open the G0907375.cdr file. Pada Windows Explorer, pilih Clipart> Makanan> berbuah, dan double-klik untuk membuka file G0907375.cdr.
3. Marquee select the image, and choose Ungroup from the Arrange menu. Marquee pilih gambar, dan pilih Ungroup dari menu Atur.
4. On the Standard toolbar, choose 400% from the Zoom Levels list box. Pada toolbar Standard, pilih 400% dari list box Tingkat Zoom.
5. Select and delete the Black outline, and all other objects until you are left with just the grapes, the vine, and the leaf. Pilih dan hapus garis besar Black, dan semua benda lain sampai Anda yang tersisa hanya dengan anggur, anggur, dan daun.
6. Marquee select the grapes, the vine, and the leaf, and press Ctrl + G. Marquee pilih anggur, pokok anggur, dan daun, dan tekan Ctrl + G.

Copying the grapevine into the newsletter Menyalin selentingan ke newsletter
Now, we'll copy the grapevine into the newsletter and create the effect of a vine growing up the page by rotating, duplicating, and flipping the image. Sekarang, kita akan menyalin selentingan ke newsletter dan menciptakan efek tumbuh pohon anggur halaman dengan memutar, menduplikasi, dan membalik gambar.

1. Press Ctrl + C, and switch back to the newsletter file. Tekan Ctrl + C, dan beralih kembali ke file newsletter.
2. Press Ctrl + V. Tekan Ctrl + V.
3. To duplicate the image, press Ctrl + D. Untuk duplikat gambar, tekan Ctrl + D.
4. From the property bar, click the Horizontal Mirror button (top Mirror button), and position the new image so the vines appear attached. Dari property bar, klik tombol Horizontal Mirror (atas tombol Mirror), dan posisi gambar baru sehingga anggur muncul terlampir.
5. Repeat the process until you have a string of six. Ulangi proses ini sampai Anda memiliki serangkaian enam.
6. When you are satisfied with the appearance of the images, marquee select them and press Ctrl + G. Bila Anda puas dengan penampilan gambar, tenda pilih dan tekan Ctrl + G.
7. Position the string of vines at approximately x:5 mm, y:127 mm so they fit vertically down the first column of the page and bleed off the edge. Posisi string dari tanaman merambat di sekitar x:, 5 mm y: 127 mm sehingga mereka cocok secara vertikal di kolom pertama halaman dan berdarah dari tepi.

Adding a finishing touch Menambahkan sentuhan akhir
To complete our layout we'll add a solid, colour-filled rectangle at the base of the page to complement the flag at the top of the page. Untuk melengkapi tata letak kita, kita akan menambahkan sebuah persegi panjang, warna solid-diisi pada dasar halaman untuk melengkapi bendera di bagian atas halaman.

1. From the Rectangle flyout, choose the Rectangle tool. Dari flyout Rectangle, pilih tool Rectangle.
2. Click and drag in the drawing window until the rectangle is 216.0 mm x 22.138 mm, and position it at approximately x:105mm, y:5.7 mm. Klik dan seret pada jendela gambar sampai persegi panjang adalah 216,0 mm x 22,138 mm, dan posisi itu di sekitar x: 105mm, y: 5,7 mm.
3. From the Object Properties docker, click the Fill tab, the Uniform Fill button, the Advanced button and enter CMYK values of C:70, M:0, Y:10, and K:0. Dari buruh pelabuhan Objek Properties, klik tab Isi, tombol Uniform Isi, tombol Advanced dan masukkan nilai CMYK C: 70, M: 0, Y: 10, dan K: 0.

Step 3 - Adding and importing Text Langkah 3 - Menambahkan dan mengimpor Teks
Next, we'll add text. Berikutnya, kita akan menambahkan teks. CorelDRAW 12 provides two options for text: artistic text and paragraph text. CorelDRAW 12 menyediakan dua pilihan untuk teks: teks artistik dan teks paragraf. Artistic text is used primarily for short lines of text to which you can apply a wide range of effects, such as drop shadows. Artistik teks digunakan terutama untuk baris teks singkat yang dapat Anda menerapkan berbagai efek, seperti bayangan drop. Paragraph text is used for larger bodies of text that have greater formatting requirements. Ayat teks digunakan untuk tubuh yang lebih besar dari teks yang memiliki persyaratan format yang lebih besar.
Adding artistic text for the newsletter title Menambahkan teks artistik untuk judul newsletter

1. From the toolbox, select the Text tool. Dari toolbox, pilih Text tool.
2. Click to place the cursor at the right edge of the 3rd column, at approximately x:60 mm, so the text will stretch across the last four columns. Klik untuk menempatkan kursor di tepi kanan 3 kolom, di sekitar x: 60 mm, sehingga teks akan membentang di empat kolom terakhir.
3. From the property bar, choose nevisonCasDee from the Font list box. Dari property bar, pilih nevisonCasDee dari list box Font.
4. From the property bar, choose 72 from the Font Size list box. Dari property bar, pilih 72 dari list box Ukuran Font.
5. On the Fill tab of the Object Properties docker, click the Uniform Fill button, click Advanced, and enter CMYK values of C:70, M:0, Y:10, K:0. Pada tab Isi dari pekerja galangan Objek Properties, klik tombol Uniform Isi, klik Advanced, dan masukkan nilai CMYK C: 70, M: 0, Y: 10, K: 0.
6. Type Vineyard News. Jenis Berita Vineyard.
7. Click to place the cursor below the N of News. Klik untuk menempatkan kursor di bawah N News.
8. From the property bar, choose Gill Sans MT or a font of your choice from the Font list box. Dari property bar, pilih Gill Sans MT atau font pilihan Anda dari daftar kotak Font.
9. From the property bar, choose 24 from the Font Size list box. Dari property bar, pilih 24 dari list box Ukuran Font.
10. Repeat step 5 to set the font colour. Ulangi langkah 5 untuk mengatur warna font.
11. Type May 2004. Jenis Mei 2004.

Adding headings Menambahkan pos
By using contrast to emphasize headings, the reader can easily scan through the newsletter. Dengan menggunakan kontras untuk menekankan judul, pembaca dapat dengan mudah memindai melalui newsletter. Try using more space above headings and subheadings, and less space below to follow the rule of proximity: the headings should be closer to the paragraph to which it belongs and farther away from the paragraph above it. Coba gunakan ruang lebih di atas pos dan subpos, dan ruang kurang bawah ini untuk mengikuti aturan kedekatan: judul harus lebih dekat dengan ayat mana ia berasal dan semakin jauh dari ayat di atasnya.

1. With the Text tool, click to place the cursor at the edge of the first column, approximately 225 mm down the page. Dengan tool Text, klik untuk menempatkan kursor pada tepi kolom pertama, sekitar 225 mm ke bawah halaman.
2. From the property bar, choose the nevisonCasDee font from the Font List. Dari property bar, pilih font nevisonCasDee dari Daftar Font.
3. Choose 36 from the Font Size list box. Pilih 36 dari kotak daftar Ukuran Font.
4. Type Wine Festival '04. Jenis Anggur Festival '04.
5. Directly underneath, at approximately 215 mm down the page, type May 13th - 15th. Langsung di bawah, di sekitar 215 mm bawah halaman, tipe 13-15 Mei.
6. Using the Text tool, select the text by dragging across it to highlight it, and apply the nevisionCasDee font, size 24. Menggunakan Text tool, pilih teks dengan menyeret di atasnya untuk menyorotnya, dan menerapkan nevisionCasDee font, ukuran 24.
7. Directly underneath, at approximately 185 mm down the page, type Wine of the Month. Langsung di bawah, di sekitar 185 mm ke bawah halaman, Anggur jenis Bulan.
8. Select the text, and apply the nevisionCasDee font, size 36. Pilih teks, dan menerapkan nevisionCasDee font, ukuran 36.
9. Directly underneath, at approximately 85 mm down the page, type Vineyard Report, and apply the same properties. Langsung di bawah, di sekitar 85 mm bawah halaman, jenis Vineyard Laporan, dan menerapkan sifat yang sama.
   
   Tip: To copy all your font properties, you can use the Eyedropper tool in the toolbox to sample the properties, according the settings you choose on the property bar, and apply the properties to other text objects using the Paintbucket tool in the toolbox. Tip: Untuk menyalin semua properti font Anda, Anda dapat menggunakan alat pipet di kotak peralatan untuk sampel properti, menurut pengaturan yang Anda pilih pada property bar, dan menerapkan properti untuk objek teks yang lain menggunakan alat Paintbucket dalam kotak peralatan.

Importing paragraph text Mengimpor Teks paragraf
To add paragraph text, you must first create a text frame. Untuk menambahkan teks paragraf, Anda harus terlebih dahulu membuat bingkai teks. By default, paragraph text frames remain the same size regardless of how much text they contain. Secara default, ayat frame teks tetap ukuran yang sama terlepas dari seberapa banyak teks yang dikandungnya. Any text that continues past the lower-right border of the text frame is hidden until you either enlarge the text frame or link it to another text frame. Setiap teks yang terus melewati batas kanan bawah frame teks tersembunyi sampai Anda baik memperbesar bingkai teks atau link ke frame lain teks.
You can fit text to a frame, which automatically adjusts the point size of the text so that it fits perfectly in the frame. Anda dapat sesuai teks ke frame, yang secara otomatis menyesuaikan titik ukuran teks sehingga cocok di frame. You can also have paragraph text frames automatically expand and shrink as you type, so the text fits in the frame. Anda juga dapat memiliki ayat frame teks secara otomatis membesar dan menyusut saat Anda mengetik, sehingga teks pas di frame.
CorelDRAW Graphics Suite 12 supports more than 100 text import and export filters. CorelDRAW Graphics Suite 12 mendukung lebih dari 100 mengimpor teks dan filter ekspor. To save time, we'll import text from the NewsletterPara*.WPD supporting files (.zip, 14 KB). Untuk menghemat waktu, kami akan mengimpor teks dari NewsletterPara *. WPD mendukung file (,. zip 14 KB).
Importing the first paragraph Mengimpor paragraf pertama

1. From the toolbox, choose the Text tool. Dari toolbox, pilih Text tool.
2. Starting from the left side, click and drag to form a rectangular text frame across the second to fifth columns below the artistic text heading May 13th - 15th. Mulai dari sisi kiri, klik dan drag untuk membentuk frame teks persegi panjang di kolom kedua sampai kelima di bawah teks artistik pos 13-15 Mei.
3. From the File menu, choose Import, select SMB Newsletter Content Para1.wpd, and click Import. Dari menu File, pilih Impor, pilih SMB Newsletter Konten Para1.wpd, dan Impor klik.
4. In the Importing / Pasting Text dialogue box, enable Discard Fonts and Formatting, and click OK. Dalam kotak / Mengimpor dialog Paste Teks, memungkinkan Buang Font dan Pemformatan, dan klik OK.
5. If necessary, resize the length of the text frame. Jika perlu, ukuran panjang frame teks.

Importing the second paragraph Mengimpor paragraf kedua

1. Choose the Text tool. Pilih Text tool.
2. Starting from the left side, click and drag to form a second rectangular text frame across the second to fifth columns below the artistic text heading "Wine of the Month". Mulai dari sisi kiri, klik dan drag untuk membentuk frame teks kedua persegi panjang di kolom kedua sampai kelima di bawah teks artistik judul "Anggur dari Bulan".
3. From the File menu, choose Import, select SMB Newsletter Content Para2.wpd, and click Import. Dari menu File, pilih Impor, pilih SMB Newsletter Konten Para2.wpd, dan Impor klik.
4. In the Importing / Pasting Text dialogue box, enable Discard Fonts and Formatting, and click OK. Dalam kotak / Mengimpor dialog Paste Teks, memungkinkan Buang Font dan Pemformatan, dan klik OK.
5. If necessary, resize the length of the text frame. Jika perlu, ukuran panjang frame teks.

Importing the third paragraph Mengimpor paragraf ketiga

1. Choose the Text tool. Pilih Text tool.
2. Starting from the left, click and drag to create a third paragraph across the second column, about 60 mm long. Mulai dari kiri, klik dan drag untuk membuat sebuah paragraf ketiga di kolom kedua, sekitar 60 mm.
3. From the File menu, choose Import, select SMB Newsletter Content Para3.wpd, and click Import. Dari menu File, pilih Impor, pilih SMB Newsletter Konten Para3.wpd, dan Impor klik.
4. In the Importing / Pasting Text dialogue box, enable Discard Fonts and Formatting, and click OK. Dalam kotak / Mengimpor dialog Paste Teks, memungkinkan Buang Font dan Pemformatan, dan klik OK.
5. If necessary, resize the length of the text frame. Jika perlu, ukuran panjang frame teks.

Importing the fourth paragraph Mengimpor paragraf keempat

1. Choose the Text tool. Pilih Text tool.
2. Starting from the left side, click and drag to create a fourth paragraph across the third and fourth columns, parallel to the third paragraph, and about 60 mm long. Mulai dari sisi kiri, klik dan drag untuk membuat sebuah paragraf keempat di kolom ketiga dan keempat, sejajar dengan paragraf ketiga, dan sekitar 60 mm.
3. From the File menu, choose Import, select SMB Newsletter Content Para4.wpd, and click Import. Dari menu File, pilih Impor, pilih SMB Newsletter Konten Para4.wpd, dan Impor klik.
4. In the Importing / Pasting Text dialogue box, enable Discard Fonts and Formatting, and click OK. Dalam kotak / Mengimpor dialog Paste Teks, memungkinkan Buang Font dan Pemformatan, dan klik OK.
5. If necessary, resize the length of the text frame. Jika perlu, ukuran panjang frame teks.

Importing the fifth paragraph Mengimpor paragraf kelima

1. Choose the Text tool. Pilih Text tool.
2. Starting from the left side, click and drag to create a fifth paragraph across the second to fifth columns and below the artistic text heading "Vineyard Report". Mulai dari sisi kiri, klik dan drag untuk membuat sebuah paragraf kelima di kolom kedua sampai kelima dan di bawah teks artistik judul "Laporan Vineyard".
3. From the File menu, choose Import, select SMB Newsletter Content Para5.wpd, and click Import. Dari menu File, pilih Impor, pilih SMB Newsletter Konten Para5.wpd, dan Impor klik.
4. In the Importing / Pasting Text dialogue box, enable Discard Fonts and Formatting, and click OK. Dalam kotak / Mengimpor dialog Paste Teks, memungkinkan Buang Font dan Pemformatan, dan klik OK.
5. If necessary, resize the length of the text frame. Jika perlu, ukuran panjang frame teks.

Creating, applying, and editing text styles Menciptakan, menerapkan, dan teks gaya mengedit
For text-intensive projects, such as newsletters, magazines, and newspapers, CorelDRAW offers various paragraph text formatting options. Untuk proyek teks-intensif, seperti newsletter, majalah, dan surat kabar, CorelDRAW teks ayat menawarkan berbagai pilihan pemformatan. You can create columns of equal or varying widths and gutters. Anda dapat membuat kolom dengan lebar yang sama atau berbeda dan selokan. You can also apply drop caps to paragraphs to enlarge the initial letter. Anda juga dapat menerapkan topi drop untuk paragraf untuk memperbesar huruf awal. In addition, you can use bulleted lists to format information. Selain itu, Anda dapat menggunakan daftar berbulir informasi format. You can make text wrap around bullets, or you can offset a bullet from text to create a hanging indent. Anda dapat membuat membungkus teks di sekitar peluru, atau Anda dapat offset peluru dari teks untuk membuat indentasi gantung.
Styles can save considerable time if you are applying the same formatting to several objects. Gaya dapat menghemat waktu yang cukup jika Anda menerapkan format yang sama untuk beberapa objek. Just like styles within word processing applications, a text style encompasses a group of settings, such as font type and size. Sama seperti gaya dalam aplikasi pengolah kata, gaya teks mencakup sekelompok pengaturan, seperti jenis font dan ukuran. Text styles can also include fill and outline attributes. gaya Teks juga dapat mencakup isi dan garis besar atribut. For example, you can create a style that applies a 72 point AvantGarde font with a texture fill. Sebagai contoh, Anda dapat membuat gaya yang menerapkan 72 titik font AvantGarde dengan tekstur mengisi.

1. From the Tools menu, choose Graphic and Text Styles (shortcut: Ctrl + F5). Dari menu Tools, pilih Grafis dan Teks Styles (shortcut: Ctrl + F5).
2. In the Graphic and Text Styles docker, click the Options flyout button (arrow button near the upper-right corner of the docker), and choose New > Paragraph Text Style from the pop-up menu. Dalam Grafis dan Teks pekerja galangan Styles, klik tombol Options flyout (tombol panah di dekat sudut kanan atas buruh pelabuhan), dan pilih New> Ayat Teks Style dari menu pop-up.
3. In the Graphic and Text Styles docker, right-click New Paragraph Text, and choose Rename from the pop-up menu. Dalam Grafis dan Teks pekerja galangan Styles, klik-kanan New Ayat Teks, dan pilih Rename dari menu pop-up.
4. Type Wine, and press Enter. Jenis Wine, dan tekan Enter.
5. Click the Options flyout button, and choose Properties from the pop-up menu. Klik tombol flyout Options, dan pilih Properties dari menu pop-up.
6. In the Options dialogue box, beside the listed Text Fonts, click Edit. Pada kotak dialog Options, di samping Font Teks terdaftar, klik Edit.
7. In the Format Text dialogue box, choose Arial from the Font list box, and choose 9 pt from the Size list box. Pada kotak dialog Text Format, pilih Arial dari list box Font, dan pilih 9 pt dari list box Ukuran.
8. Ensure that Normal is set in the Style list box, and Latin in the Script list box. Pastikan bahwa Normal diatur dalam kotak daftar Style, dan Latin dalam kotak daftar Script.
9. Click the Paragraph tab, and choose Left from the Alignment list box. Klik tab Ayat, dan pilih Waktu dari kotak daftar Alignment.
10. Click the Effects tab, choose Drop Cap from the Effect Type list box, choose 3 from the Dropped Lines list box, enable Dropped in the Indents area, and click OK. Klik tab Effects, pilih Drop Cap dari Efek Type list box, pilih 3 dari list box Lines Turun, aktifkan Turun di daerah indentasi, dan klik OK.
11. In the Options dialogue box, click OK. Dalam kotak dialog Options, klik OK.
    
    Tip: Applying drop caps to paragraphs enlarges the initial letter and insets it into the body of text. Tip: Menerapkan topi jatuh ke paragraf memperbesar huruf awal dan insets ke dalam tubuh teks. You can customize a drop cap by changing its settings in the Format Text dialogue box. Anda dapat menyesuaikan topi drop dengan mengubah pengaturan di kotak dialog Text Format. For example, you can change the distance between the drop cap and the body of text, or specify the number of lines of text you want to appear beside the drop cap. Sebagai contoh, Anda dapat mengubah jarak antara tutup drop dan badan teks, atau menentukan jumlah baris teks yang ingin ditampilkan di samping tutup drop. You can also remove an individual drop cap at any point, without deleting the letter. Anda juga dapat menghapus topi drop individu pada setiap titik, tanpa menghapus surat itu.

Applying the Wine style Menerapkan gaya Anggur

1. From the toolbox, choose the Text tool, and select the text in the first paragraph. Dari toolbox, pilih Text tool, lalu pilih teks dalam paragraf pertama.
2. In the Graphic and Text Styles docker, double-click the Wine style to apply it to the paragraph. Dalam Grafis dan Teks pekerja galangan Styles, klik dua kali gaya Wine untuk menerapkannya pada paragraf.
3. Repeat this process to apply the Wine style to the second and fifth paragraphs. Ulangi proses ini untuk menerapkan gaya Wine untuk paragraf kedua dan kelima.

Creating a second style Membuat gaya kedua
For our second style, we are going to use bulleted lists to format information. Untuk gaya kedua, kita akan menggunakan list informasi format. It is possible either to make text wrap around bullets or to offset a bullet from text to create a hanging indent. Hal ini mungkin baik untuk membuat membungkus teks di sekitar peluru atau untuk mengimbangi peluru dari teks untuk membuat indentasi gantung. CorelDRAW lets you customize bullets by changing their size, position, and distance from text. CorelDRAW memungkinkan Anda menyesuaikan peluru dengan mengubah ukuran, posisi, dan jarak dari teks. After you add a bullet, you can remove it without deleting the text. Setelah Anda menambahkan peluru, Anda dapat menghapusnya tanpa menghapus teks.

1. In the Graphic and Text Styles docker, click the Options flyout button, and choose New > Paragraph Text Style from the drop-down list. Dalam Grafis dan Teks pekerja galangan Styles, klik tombol flyout Options, dan pilih New> Ayat Teks Style dari daftar drop-down.
2. Right-click New Paragraph Text, and choose Rename from the drop-down list. Klik kanan New Ayat Teks, dan pilih Rename dari daftar drop-down.
3. Type Wine2, and hit Enter. Jenis Wine2, dan tekan Enter.
4. Click the Options flyout button, and choose Properties from the drop-down list. Klik tombol flyout Options, dan pilih Properties dari daftar drop-down.
5. In the Options dialogue box, beside the listed Text Fonts, click Edit. Pada kotak dialog Options, di samping Font Teks terdaftar, klik Edit.
6. In the Format Text dialogue box, choose Arial from the Font list box, and choose 9 pt from the Size list box. Pada kotak dialog Text Format, pilih Arial dari list box Font, dan pilih 9 pt dari list box Ukuran.
7. Ensure that Normal is set in the Style list box, and Latin in the Script list box. Pastikan bahwa Normal diatur dalam kotak daftar Style, dan Latin dalam kotak daftar Script.
8. Click the Paragraph tab, and choose Left from the Alignment list box. Klik tab Ayat, dan pilih Waktu dari kotak daftar Alignment.
9. Click the Effects tab, choose Bullet from the Effect Type list box, choose a font such as CommonBullets or Wingdings from the Font list box, choose 11 from the Size list box, and enable the Bulleted button. Klik tab Effects, pilih Bullet dari Efek Type list box, pilih font seperti Wingdings CommonBullets atau dari list box Font, pilih 11 dari kotak daftar Ukuran, dan mengaktifkan tombol Poin.
10. If you're using CommonBullets, type 76 in the Symbol # box. Jika Anda menggunakan CommonBullets, ketik 76 dalam Simbol # kotak. If you're using Wingdings, choose a bullet symbol from the Symbol list box. Jika Anda menggunakan Wingdings, pilih simbol peluru dari list box Olahraga.
11. In the Position box, type 0.353. Pada kotak Posisi, ketik 0,353.
12. Click OK to close each of the dialogue boxes. Klik OK untuk menutup setiap kotak dialog.

Applying the Wine2 style Menerapkan gaya Wine2

1. From the toolbox, choose the Text tool, and select the text in the third paragraph. Dari toolbox, pilih Text tool, lalu pilih teks dalam paragraf ketiga.
2. In the Graphic and Text Styles docker, double-click the Wine2 style to apply it to the paragraph. Dalam Grafis dan Teks pekerja galangan Styles, klik dua kali gaya Wine2 untuk menerapkannya pada paragraf.
3. Repeat this process to apply the Wine2 style to the fourth paragraph. Ulangi proses ini untuk menerapkan gaya Wine2 ke ayat keempat.

Creating a flag for Page 2 Membuat bendera untuk Halaman 2
Now we'll start working on Page 2 of the newsletter. Sekarang kita akan mulai bekerja pada Halaman 2 dari newsletter. Click the Page 2 tab at the bottom of the document window to view Page 2. Klik Page 2 tab di bagian bawah jendela dokumen untuk melihat Page 2.

1. Copy the grape illustration from Page 1 and rotate it to fit across the top of Page 2 at x:90.448 mm, y:289.211 mm. Salin ilustrasi anggur dari Page 1 dan memutar agar sesuai di bagian atas Page 2 pada x: 90,448 mm, y: 289,211 mm.
2. Use Ctrl + D to duplicate the illustration, ungroup this second iteration (Ctrl + U), and delete the last three sections, so that you are just left with three sections. Gunakan Ctrl + D untuk menduplikasi ilustrasi, ungroup ini iterasi kedua (Ctrl + U), dan menghapus tiga bagian terakhir, sehingga Anda hanya pergi dengan tiga bagian.
3. Regroup these sections, and rotate them 90 degrees. Menyusun kembali bagian-bagian, dan memutarnya 90 derajat. Move to coordinates x:8.163 mm, y:233.379 mm so that they align with the left edge of the page. Pindah ke koordinat x: 8,163 mm, y: 233,379 mm sehingga mereka sejajar dengan tepi kiri halaman.

Creating new headlines Membuat judul baru

1. Using the Text tool, click the edge of the 1st column at about 245mm down the page and type "Cellar notes". Menggunakan Text tool, klik tepi kolom 1 pada sekitar 245mm bawah halaman dan "catatan Cellar" tipe.
2. For the second headline, place the cursor at the edge of the first column at about 125 mm down the page, and type 2004 Events. Untuk judul kedua, tempatkan kursor pada tepi kolom pertama pada sekitar 125 mm ke bawah halaman, dan ketik 2004 Acara.
3. Select the headlines, one at a time, and choose the nevisonCasDee font, size 36. Pilih berita utama, satu per satu, dan memilih font nevisonCasDee, ukuran 36.
4. Change the colour of these and all other headline text on Page 1 and Page 2 to C:80, M:71, Y:0, and K:0. Ubah warna teks ini dan semua headline lain di Page 1 dan Page 2 ke C: 80, F: 71, Y: 0, dan K: 0.

Using the overflow feature with paragraph text Menggunakan fitur meluap dengan teks ayat

1. Choose the Text tool from the toolbox and drag to form a rectangle text frame across the second to fifth columns below the artistic text Cellar Notes. Pilih Text tool dari toolbox dan tarik untuk membentuk bingkai kotak teks di kolom kedua sampai kelima di bawah Catatan Cellar teks artistik.
2. Import SMB Newsletter Content Para6.wpd file. Impor SMB Newsletter Konten Para6.wpd file. Enable the Discard Fonts and Formatting option, as we will create and use styles within CorelDRAW. Aktifkan Font Buang dan Pemformatan pilihan, karena kami akan membuat dan menggunakan gaya dalam CorelDRAW.
3. Create another text frame below the first frame. Buat frame lain teks di bawah frame pertama.
4. Using the Pick tool, select the first frame. Menggunakan alat Pilih, pilih frame pertama.
5. Click the Text flow tab at the lower-center edge of the text frame. Klik tab aliran Teks di tepi bawah-tengah bingkai teks.
6. When the pointer changes to a Link to pointer, click the frame into which you want the text to flow. Ketika perubahan pointer ke Link ke pointer, klik frame di mana Anda ingin teks mengalir. In this case , click the text frame directly under the first text frame. Dalam hal ini, klik frame teks langsung di bawah bingkai teks pertama. Don't worry about overlapping the second heading, the text frames can be resized after the new text styles are applied. Jangan khawatir tentang tumpang tindih kedua pos, frame teks dapat diubah ukurannya setelah gaya teks baru diterapkan.
7. Apply the Wine style to both text frames. Terapkan gaya Wine untuk kedua frame teks.
   Wait until you have completed the next procedure, "Adding columns to text", before you resize the text frames or edit the text. Tunggu sampai Anda menyelesaikan prosedur berikutnya, "Menambahkan kolom untuk teks", sebelum Anda mengubah ukuran frame teks atau mengedit teks.

Adding columns to text Menambahkan kolom untuk teks
Columns are ideal for laying out text-intensive projects such as newsletters, magazines, and newspapers. Kolom yang ideal untuk meletakkan proyek teks-intensif seperti newsletter, majalah, dan surat kabar. It is possible to create columns of equal or varying widths and gutters. Hal ini dimungkinkan untuk membuat kolom dengan lebar yang sama atau berbeda dan selokan.

1. Select a paragraph text frame. Pilih bingkai teks ayat.
2. Click Text menu > Format text. Klik menu Text> Format teks.
3. Click the Columns tab. Klik tab Columns.
4. Type 2 in the Number of columns box, enable the Equal column width check box, and click OK. Ketik 2 pada kotak kolom Jumlah, aktifkan kolom Equal lebar kotak cek, dan klik OK.
5. Resize both text frames so the amount of text is balanced between the two and remove additional drop caps. Resize kedua frame teks sehingga jumlah teks yang seimbang antara keduanya dan menghapus topi drop tambahan.

Step 4 – Editing and importing images Langkah 4 - Mengedit dan gambar mengimpor
Now we'll use Corel PHOTO-PAINT to edit a photo that we want to use in the newsletter. Sekarang kita akan menggunakan Corel PHOTO-PAINT untuk mengedit foto yang kita ingin menggunakan dalam newsletter. Corel PHOTO-PAINT has a wide range of image-editing tools. Corel PHOTO-PAINT memiliki berbagai macam tool edit gambar. We'll use the Clone tool and the Cutout feature to remove unwanted areas of the photo before we import the image into our CorelDRAW newsletter document. Kita akan menggunakan tool Clone dan fitur Cutout untuk menghapus area yang tidak diinginkan dari foto sebelum kita mengimpor gambar ke dalam dokumen newsletter kami CorelDRAW. We'll complete the newsletter by adding some additional text and a band of colour at the base of the page. Kami akan menyelesaikan newsletter ini dengan menambahkan beberapa teks tambahan dan sekelompok warna pada dasar halaman.
Opening and saving an image in Corel PHOTO-PAINT Membuka dan menyimpan gambar dalam Corel PHOTO-PAINT

1. Insert the CorelDRAW Graphics Suite CD3 into your CD drive and browse to Photos > Food_Dri and select 853077.jp2. Masukkan CorelDRAW Graphics Suite CD3 ke dalam drive CD Anda dan browse ke 853077.jp2 Foto> Food_Dri dan pilih.
2. Open the file in Corel PHOTO-PAINT. Buka file di Corel PHOTO-PAINT.
3. Click File menu > Save As, and from the Save as type list box, choose CPT-Corel PHOTO-PAINT Image. Klik File> Save As menu, dan dari kotak daftar Simpan sebagai jenis, pilih CPT-Corel PHOTO-PAINT Image.
4. Click Save. Klik Simpan.

Cloning to remove details Kloning untuk menghapus rincian
The wineglass image has a reflection of a flag along the glass. Gambar gelas anggur memiliki refleksi dari bendera di sepanjang kaca. To remove the flag, we'll use the Clone tool. Untuk menghapus bendera, kita akan menggunakan tool Clone. The Clone tool lets you copy pixels from one image area to another in order to cover damaged or unwanted elements in an image. Alat Clone memungkinkan Anda menyalin piksel dari satu daerah gambar yang lain untuk menutupi elemen rusak atau tidak diinginkan di foto. For example, you can fix a tear or remove a person from an image by applying cloned pixels over the area you want to remove. Sebagai contoh, Anda dapat memperbaiki atau menghapus air mata seseorang dari sebuah gambar dengan menerapkan piksel kloning atas area yang ingin Anda hapus. When you clone, two brushes display in the image window: a source point brush and a clone brush that applies the copied pixels from the source point. Bila Anda clone, dua kuas tampilan di jendela gambar: sikat titik sumber dan sikat klon yang menerapkan pixel disalin dari titik sumber. A cross-hair displays in the source point brush to distinguish it from the clone brush. Sebuah menampilkan lintas-rambut di sikat titik sumber untuk membedakannya dari sikat clone. The source point brush moves relative to the clone brush as you drag across the image. Sikat titik sumber bergerak relatif terhadap sikat clone yang Anda tarik di seluruh gambar.

1. Open the Touch-up flyout, and click the Clone tool. Buka flyout Touch-up, dan klik tool Clone.
2. On the property bar, open the Clone picker, and click Custom Clone. Pada property bar, buka pemetik Clone, dan klik Custom Clone.
3. Change the brush size to 19. Ubah ukuran kuas untuk 19.
4. Click the image to set a source point for the clone. Klik gambar untuk menetapkan titik sumber untuk clone. (Choose the reflected area of the glass just next to the flag.) (Pilih area tercermin dari kaca persis di samping bendera.)
   If you want to reset the source point, right-click the area you want to clone. Jika Anda ingin mengatur ulang titik sumber, klik kanan area yang ingin Anda clone.
5. Drag the Clone brush in the image window downwards to apply the pixels from the source point and repeat until the flag has been cloned out. Tarik kuas Clone di bawah gambar jendela untuk menerapkan piksel dari titik sumber dan ulangi sampai bendera telah diklon keluar.

Cutting out the background Memotong latar belakang
Within Corel PHOTO-PAINT, it is possible to use a variety of different methods to extract image areas by removing the surrounding background. Dalam Corel PHOTO-PAINT, adalah mungkin untuk menggunakan berbagai metode yang berbeda untuk mengekstrak area gambar dengan menghapus latar belakang sekitarnya. For the purpose of our newsletter image, we'll use Corel PHOTO-PAINT's Cutout feature to remove the shape of the glass, the wine, and the bottle from the black background. Untuk tujuan citra newsletter kami, kami akan menggunakan Corel PHOTO-PAINT's fitur Cutout untuk menghapus bentuk gelas, anggur, dan botol dari latar belakang hitam. The Cutout feature lets you isolate even the most detailed image areas while preserving edge detail, such as hair or blurred edges. Fitur Cutout memungkinkan Anda bahkan mengisolasi area gambar paling rinci sambil menjaga detail tepi, seperti rambut atau kabur tepi. The cut-out image area becomes an object that you can place against any background. Bidang gambar cut-out menjadi objek yang Anda dapat menempatkan latar belakang apapun.
To cut out an image area, you begin by drawing a highlight over its edges. Untuk memotong area gambar, Anda mulai dengan menggambar menyoroti atas tepinya. Then, you apply a fill to define the inside of the area. Kemudian, Anda menerapkan mengisi untuk menentukan bagian dalam daerah tersebut. You can preview the cut-out image with the background removed, and you can switch between the cut-out and original views of the image to evaluate the results. Anda dapat melihat dulu gambar-out cut dengan latar belakang dihapus, dan Anda dapat beralih di antara keluar-dipotong dan pemandangan asli dari gambar untuk mengevaluasi hasil. If necessary, you can erase and redo sections of the highlighted area. Jika perlu, Anda dapat menghapus dan mengulang bagian-bagian dari area yang disorot.

1. 
2. Click Image menu > Cutout. Klik menu Image> Cutout.
3. In the Cutout dialogue box, click the Highlighter tool. Pada kotak dialog Cutout, klik alat stabilo.
4. In the preview window draw a line along the edges of the glass, wine, and bottle that you want to cut out. Pada jendela pratinjau menarik garis sepanjang tepi anggur, gelas, dan botol yang Anda ingin untuk memotong. The line should slightly overlap the surrounding background. Jalur ini sedikit harus tumpang tindih latar belakang sekitarnya.
   To help you view the edges you need to highlight, you can press F2 to zoom in and F3 to zoom out. Untuk membantu Anda melihat tepi yang Anda butuhkan untuk menyorot, Anda dapat menekan F2 untuk memperbesar dan F3 untuk memperkecil.
5. Click the Inside fill tool, and click inside the image area. Klik tool Di dalam mengisi, dan klik di dalam area gambar.
6. Click Preview. Klik Pratinjau.
   >If you want to switch between the original and cut-out view of an image, choose a view from the View list box. > Jika Anda ingin beralih antara tampilan asli dan cut-out dari suatu gambar, pilih tampilan dari kotak daftar Lihat.
7. Click OK when you are happy with the result (this may take a couple of attempts to perfect). Klik OK ketika Anda puas dengan hasil (ini mungkin memakan waktu beberapa upaya untuk sempurna).
8. Save the image (remember to save it as a Corel PHOTO-PAINT file). Simpan gambar (ingat untuk menyimpannya sebagai file Corel PHOTO-PAINT).

Importing a photo into CorelDRAW Mengimpor foto ke dalam CorelDRAW
The next step is to import some additional graphics along the top of this newsletter. Langkah berikutnya adalah untuk mengimpor beberapa grafis tambahan di bagian atas newsletter ini. CorelDRAW Graphics Suite 12 supports more than 100 different file formats for its import/export filters, which facilitates a seamless graphics creation workflow by supporting file formats such as Adobe Illustrator, SAG, PDF, PNG, and Photoshop. CorelDRAW Graphics Suite 12 mendukung lebih dari 100 format file yang berbeda untuk impor / ekspor filter, yang memfasilitasi alur kerja grafis penciptaan mulus oleh format file pendukung seperti Adobe Illustrator, SAG, PDF, PNG, dan Photoshop.

1. Click File menu > Import and choose your cut-out image from the previous step. Klik File> Impor menu dan pilih gambar cut-out Anda dari langkah sebelumnya. As we can see the sizing information beside the cursor, we know that it is best to marquee size the image first. Seperti kita dapat melihat informasi sizing samping kursor, kita tahu bahwa yang terbaik adalah tenda ukuran gambar yang pertama.
2. Move the cursor to about x:145 mm, y:-25 mm, and drag to x:0 mm, y:115 mm. Pindahkan kursor ke sekitar x: 145 mm, y: -25 mm, dan tarik untuk x: 0 mm, y: 115 mm.

Wrapping text around an object Membungkus teks di sekitar objek
To quickly create the effect of text wrapping around the shape of the glass, we need to create a freehand shape that traces the contour of the glass. Untuk segera menciptakan efek membungkus teks di sekitar bentuk kaca, kita perlu untuk membuat bentuk freehand bahwa jejak kontur kaca.

1. From the Curve flyout, click the Freehand tool (F5). Dari flyout Curve, klik tool Freehand (F5).
2. Click where you want to start the curve (the upper-right corner of the glass), and drag to draw the line around the glass. Klik di mana Anda ingin memulai kurva (sudut kanan atas kaca), dan tarik menarik garis di sekitar kaca. You must enclose the glass with a closed shape in order to apply text wrapping. Anda harus menyertakan kaca dengan bentuk tertutup untuk menerapkan pembungkus teks.
3. Import SMB Newsletter Content Para7.wpd, following the same instructions as before, and place this paragraph over the picture and our outline. Impor SMB Newsletter Konten Para7.wpd, mengikuti petunjuk yang sama seperti sebelumnya, dan tempat ayat ini di atas gambar dan garis besar kami.
4. Choose Wine2 as the style in order to add the bullet points. Pilih Wine2 sebagai gaya dalam rangka untuk menambahkan poin-poin.
5. Select the freehand outline we created, and right-click to show the properties (if the Object Properties docker is already open, then select the freehand object and click on the properties docker). Pilih freehand garis besar kita buat, dan klik kanan untuk menunjukkan sifat (jika pekerja galangan Objek Properties telah terbuka, kemudian pilih objek freehand dan klik pada pekerja galangan properti).
6. Select the General tab, change the paragraph wrap to Contour Flows Right, and change the text wrap to about 2.54 mm. Pilih tab General, ubah bungkus ayat untuk Contour Arus Kanan, dan mengubah teks membungkus sekitar 2,54 mm.
7. Click Apply. Klik Terapkan.
   You may need to move the text frame around a little manually and play with the positioning of the text. Anda mungkin perlu memindahkan bingkai teks di sekitar sedikit manual dan bermain dengan posisi teks. When you are satisfied with the appearance, change the outline style to None from the property bar so that this object remains hidden. Bila Anda puas dengan penampilan, mengubah gaya garis ke Tidak ada dari property bar sehingga obyek ini masih tersembunyi.

Adding a border to a text frame Menambahkan perbatasan ke bingkai teks
The final text frame includes contact information. Bingkai teks akhir termasuk informasi kontak. Adding a coloured border to the text frame helps the reader find the contact information quickly. Menambahkan perbatasan berwarna ke bingkai teks membantu pembaca menemukan informasi kontak cepat.

1. From the toolbox, select the Rectangle tool (F6), create a rectangle measuring 36.258 mm x 55.008 mm with an outline of 8 pt, and change the outline colour to C:70, M:0, Y:10, and K:0. Dari toolbox, pilih tool Rectangle (F6), buatlah persegi panjang berukuran 36,258 mm x 55,008 mm dengan garis besar 8 pt, dan mengubah warna outline ke C: 70, M: 0, Y: 10, dan K: 0 . And no fill. Dan tidak ada isi.
2. Move the rectangle to coordinates x:153.945 mm, y:70.226 mm. Pindahkan persegi panjang ke koordinat x: 153,945 mm, y: 70,226 mm.
3. Select the Text tool and marquee drag to create a text frame within the newly created rectangle. Pilih Text tool dan drag marquee untuk membuat teks dalam bingkai persegi panjang yang baru dibuat.
4. Add the text opposite and apply the Wine style. Tambahkan berlawanan teks dan menerapkan gaya Wine.

Sampling a colour for the final page Sampling warna untuk halaman terakhir
To complete our initial layout, we will add a solid rectangle of colour at the base of the page that will complement our flag at the top of the page. Untuk melengkapi tata letak awal kami, kami akan menambahkan persegi panjang warna solid pada dasar halaman yang akan melengkapi bendera kami di bagian atas halaman. To stick with the same sky theme as our logo, we'll choose the fill colour of C:70, M:0, Y:10, and K:0. Untuk tetap dengan tema langit yang sama sebagai logo kami, kami akan memilih warna isi C: 70, M: 0, Y: 10, dan K: 0.

1. Open the Rectangle flyout, and click the Rectangle tool. Buka flyout Rectangle, dan klik tool Rectangle.
2. Drag in the drawing window until the rectangle is the size you want (216.0 mm x 22.138 mm) and position it to the coordinates x:105.00 mm, y:5.681 mm, so that the bleed is off the page. Drag pada jendela gambar sampai persegi panjang adalah ukuran yang Anda inginkan (216,0 mm x 22,138 mm) dan posisi ke koordinat x: 105.00 mm, y: 5,681 mm, sehingga berdarah tidak aktif halaman.
3. In the toolbox, open the Eyedropper flyout, and click the Eyedropper tool. Di kotak peralatan, buka flyout pipet, dan klik alat pipet.
4. Choose Sample colour from the list box on the property bar. Memilih warna Sampel dari list box pada property bar.
5. Click the border around the Contact Information text frame. Klik perbatasan sekitar bingkai teks Informasi Kontak.
   The CMYK values display in the bottom right corner of the status bar, beside the Fill Colour icon. Nilai-nilai CMYK tampilan di sudut kanan bawah status bar, di samping ikon Warna Isi.
6. Open the Eyedropper flyout, and click the Paintbucket tool. Buka flyout pipet, dan klik alat Paintbucket.
7. Click inside the rectangle we created at the bottom of the page to apply the fill. Klik di dalam kotak kita buat di bagian bawah halaman untuk menerapkan mengisi.

Step 5 - Output and publishing Langkah 5 - Output dan penerbitan
CorelDRAW Graphics Suite 12 provides numerous options for outputting your graphics projects. CorelDRAW Graphics Suite 12 menyediakan banyak pilihan untuk keluaran proyek grafis Anda.
Export for Office Ekspor untuk Kantor
CorelDRAW Graphics Suite 12 offers the new feature of Export For Office, allowing you to quickly optimize the export of a graphic for use within productivity tools such as Microsoft® Office or WordPerfect Office. CorelDRAW Graphics Suite 12 menawarkan fitur baru dari Ekspor untuk Kantor, yang memungkinkan Anda untuk cepat mengoptimalkan ekspor grafik untuk digunakan dalam perangkat produktivitas seperti Microsoft ® Office atau WordPerfect Office.
Publish to PDF Publikasikan ke PDF
Now that you have completed the newsletter, it's time to prepare it for output. Sekarang bahwa Anda telah menyelesaikan newsletter, saatnya untuk mempersiapkan untuk output. CorelDRAW Graphics Suite 12 supports professional colour management and contains wizards to help develop content for a Service Bureau. In addition, CorelDRAW supports publishing to PDF so that you can generate PDF files without requiring additional third-party software. CorelDRAW Graphics Suite 12 includes many prepress options and a preflight engine to warn of any potential problems.

1. From the File menu, choose Publish to PDF.
2. In the Save As PDF dialogue box, click Settings to view the preflight information and change the default settings.
   If there are no issues, the Preflight tab displays the words No Issues. If there are issues, the Preflight tab displays the number of issues beside a yellow warning triangle. Click the tab to view the issues and determine if they apply to your output.

Print, prepress, and preflight
Before you output your final content, it is important that you identify any potential issues. Preflight checks the status of your file before you output it. A summary of issues and potential problems, with suggestions for solving the problems, is provided. You can specify the issues that you want Preflight to check. You can also customize and save Preflight settings.
The Open Prepress Interface (OPI) in CorelDRAW lets you use low-resolution images as placeholders for the high-resolution images that appear in your final work. When a service bureau receives your file, the OPI server substitutes the low-resolution images for the high-resolution images.
You can preserve document settings to maintain the look of a PDF file. You can also preserve document overprints, halftone screen information, and spot colours. In addition, you can place printers' marks to provide information to the service bureau about how the work should be printed. The available printers' marks are as follows:

• Crop marks - represent the size of the paper and appear at the corners of the page
• Registration marks - line up the film, analog proofs, or print plates on a colour press, and print on each sheet of a colour separation
• Densitometer scale - consists of a series of gray boxes, ranging from light to dark, for testing the density of halftone images

Service bureaus and colour management
Colour management is the process of matching colours between devices, such as scanners, digital cameras, printers, and monitors. Accurate, reliable colour management is the cornerstone of any creative design process. CorelDRAW Graphics Suite 12 makes colour management more intuitive by combining all the essential colour management options in one dialogue box.
CorelDRAW features colour management controls designed to help you achieve the best possible colour matches. You can also remove the guesswork by taking advantage of three predefined colour management styles (for the Web, for desktop printing, and for professional output), or you can enjoy the flexibility of creating and saving your own profiles.
From here...
This tutorial provides instructions for using CorelDRAW 12 to develop a newsletter. We hope that you continue to explore the many exciting creative possibilities of CorelDRAW Graphics Suite 12.
For more information about the topics and tools presented in this tutorial, please refer to the CorelDRAW Graphics Suite 12 User Guide.